在贝尔实验室待了9年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的“真实世界”——大学。
在贝尔实验室高效率开关电源设计待了9年后，我决定离开这个温暖舒高效率适的象牙塔，走进我眼中的“真高效率学习实世界”——大学。
Jeff是一个真正的会计师，工作实践在第一线，没有成长于一个象牙塔。
从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。
在贝尔实验室待了9年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的“真事全地球”——大学。
这将是一个特别有价值的砝码对于当下白宫里的象牙塔学术影响力而言。
因为象牙塔是白色的，整个生活就好像它折射的光：纯净而自由。
我们是象牙塔里的明珠，习惯于行事不假思索，吃饭不看菜。
某天你的隔壁是块空地，可能紧接着变成一座象牙塔或者丑陋的盒子。
当下的水墨艺术己不再是躲在象牙塔尖上的精英们自我陶醉的栖居地，而与我们日常社会生活中的发生的点点滴滴密切相关。
这些点缀着中国政府言论的“象牙塔”观察，老是绕着圈子说话，而非提倡真正的改变。
积极心理学及本课程的宗旨非常明确，就是要在象牙塔及大众之间构建桥梁。
作为一名当代大学生，我要设法使自己从象牙塔里走出来，步入现实世界。
远洋艺术天地一改以往人们的固有观念--艺术只存在于象牙塔内，它使艺术融入了生活。
本周《太阳报》指责说，一个戴假发的人（暗指法官）“住进了象牙塔”。
可是，较之其他任何一位明星，蒂罗尔先生更忠于象牙塔和传统的微观经济学。
这种孤立不是逃进某种形式的象牙塔中，或某种浪漫的幻觉中。
一个人对自己的了解，并非通过脱离社会的过程实现，也不能通过隐居到象牙塔中来进行。
艺术被看作象牙之塔，某种孤立于生活的气泡，或者一个发达了的文明的增生症。
今天的大学学院是一个多元化的社区，象牙塔里有研究者和发明家，也有创新者与企业家。
在从那篇文章发展到《象牙塔的地下室里》这本书的过程中，发生了一些奇特的转变，最后变成了新的东西。
“象牙塔资产”在给余下的IT使用之前都是完美，或近乎完美的。
因为我们知道，把自己禁锢在象牙塔里会导致与他人沟通不力，于是更加引起误解。
1·It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
2·Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
3·Ivory tower assets.
象牙塔资产。
4·Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。
5·But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
1·Art has been regarded as the ivory tower, some bubble isolated from life, or some hyperplasia of a developed civilization.
艺术被看作象牙之塔，某种孤立于生活的气泡，或者一个发达了的文明的增生症。