但是,这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。
这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。
新的统治阶层并未寻求第比利斯知识分子的支持,这个阶层在苏联后期变的越来越有势力。
在喝酒的时候,他会诅咒自己让政府看到自己作为俄罗斯和苏维埃知识分子延续下的一种标志。
这两封信是知识分子心电图上的一条线,它显示出生命迹象微弱。
在古罗马时代,发明仍旧没有从那些对小说无限迷恋的知识精英那里吸引到任何关注或者赞扬。
普京得承担大部分的责任,但这并不能免除俄罗斯知识分子所享有的职责。
沉默的大多数人中包含大部分的知识份子,这些人,从90年代早期开始,已经逐渐被刷选出了政治生活。
但是,作为一种阶级,知识分子没有创造出永恒的民主机构,也没有将1991年聚集在一起自由派团结起来。
在这种作用中,报纸作为民众事业的倡导者,又激发了我们知识界的想象力。
他属于曾经的苏维埃知识分子团体,而且他在商业方面比火箭更有兴趣。
“不,有一个!知识分子,”他的一位朋友反驳道,“哦,这是一个可怕的词,”另一个人说道。“它什么意思?”
索尔仁尼琴认为俄罗斯知识界已沦为一帮有着体面工作、受过高等教育的乌合之众,他的诊断是否正确?
长久以来,知识界形成一种受迫害者的心态,对于自己的斗争有一种混杂着英雄感的悲情意识(审查机关的禁令已俨然成为荣誉勋章)。
正像现在,个人图书馆是知识阶层的一个象征(符号)。
社会主义只是引诱无产阶级和知识分子去实现撒殚理想的圈套而已。
他们互相看不顺眼,亚历山大。索尔仁尼琴与俄罗斯自由派知识分子。
鲍勃和他的同学能进入二附中,是因为他们在入学考试中考了好分数。他们中的大部分人都是知识分子的子女。
她的家庭是苏联的知识分子,追根溯源其祖上还是个19世纪构造世界的思想家。
那么,我们达到了一个真正不简单的情况,一个怪诞的不搭配存在于美国的知识分子和美国的选民之间。
可预言地,法国媒体和情报机构,则为在这词奋进的路线中回复他们国家的荣誉而狂喜。
电视作为大众文化的一个最重要的组成部分,在知识阶层中被接受的过程是曲折复杂的。
我说的“智慧”不是你们所谓的知识分子——它与智慧无关。
个人的勇敢执言仍不鲜见。虽然享有远较昔日充分的自由,俄罗斯知识分子仍显缄默。
这一知识阶层为后来的“经济改革运动”奠定了基础,成为戈尔巴乔夫的主要支持者。
虽然西方的支持者将索尔仁尼琴先生与其他知识界的人放到一起来考虑,但是他确实是特立独行。
第一部分,介绍本文的两个主要论述对象:学者群体与讲坛类栏目。
我们尊重知识分子是完全应该的,没有革命知识分子,革命就不会胜利。
这些抗议者自称自己参与的运动为“绿色运动”,他们主要来自于中产阶级、知识阶层和学生群体。
1·In "Vekhi", an important self-reflecting book written in 1909, Sergei Bulgakov describes the sorry state of the intelligentsia, its conceit towards its own people, its lack of discipline and decency.
在1909年的《路标》这一重要的自省之作中,布尔加科夫描述了俄罗斯知识界的可悲现状,描写了他们对祖国人民的倨傲,以及他们的涣散与低俗。
2·But Kazakhstan's intelligentsia and its opposition beg to differ.
但哈萨克斯坦的知识界和反对派却不这么认为。
3·The moral qualities of the Soviet intelligentsia have always been exaggerated, says Mr Fortov.
弗托夫认为,苏联知识界的道德层次一直被夸大。
4·Mr Putin's unexpected visits to Moscow theatres and impromptu remarks on productions leave artistic directors, who once symbolised the intelligentsia, mesmerised.
普京对莫斯科市内剧院的突然造访,以及他对于作品的即席评价,使那些昔日身为知识界代表的艺术家们如痴如醉。
5·I was not high up enough in the intelligentsia to be invited to such exalted meetings.
我在知识界的资历还没有高到能受邀参加这种盛会。
1·She would have preferred a normal life; but when war burst upon her, she responded with the compassion and resolve which were once the hallmarks of the Russian intelligentsia.
她可能也更愿意选择一个正常的生活,但当战争突然出现在她面前的时候,她以同情和决心做出回答,这曾经是俄罗斯知识分子的标志。
2·A PRESS junket for British journalists has annoyed the dissident intelligentsia of Damascus.
一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。
3·PRESS junket for British journalists has annoyed the dissident intelligentsia of Damascus.
一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。
4·The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4 ~ (th) movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.
“五四”新知识分子的世界主义观念则是世界语在中国得以大力推广并形成社会运动的思想基础。
5·The concept of intelligentsia owes its origin to Russia.
知识分子的概念起源于俄罗斯。