1·Compensation for damages should not make the innocent party obtaining profits from breaking a contract.
损害赔偿不应使无过错方因违约而获利。
2·First of all, Allen asked a question: If someone hit you from behind the car, who is the innocent party?
首先,阿伦问了一个问题:如果有人从后面撞上了你的车,谁是过错方?
3·As for the property disposition due to invalid marriage caused by bigamy, the property benefits of the innocent party cannot be harmed.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理,不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
4·Law of compensation for divorce established in our newly issued Law of Marriage aims to protect the benefit of the innocent party during the divorce.
离婚损害赔偿制度是我国新婚姻法中建立的旨在保护离婚无过错方合法权益的一项制度。
5·Contrary to what happens on television, most police work isn't clear-cut and rarely involves one wholly innocent party and another obviously guilty one.
跟电视上正好相反的是,警察从事的大部分工作并不是想象的那么一目了然,它很少会是一方完全无辜,另一方明显有罪那么简单。
6·Those who have committed bigamy shall bear criminal liabilities. In case an invalid marriage is caused by bigamy, the innocent party shall be entitled to claim damages.
重婚的要依法追究刑事责任,因重婚导致离婚的,无过错方有权请求损害赔偿。
7·In order to protect the marriage rights of the innocent party, it should be established the marital infringement damage system besides the system of divorce compensation.
为了更好的保护婚姻关系中无过错一方配偶的权利,在离婚损害赔偿制度之外,应该确立夫妻之间侵权的婚内损害赔偿。
8·If the violation of this provision deprives the innocent party benefits, then the innocent party has the right to terminate the contract, even if this provision appears more as a warranty.
即使违背此条款褫夺了无辜方的好处,则无辜方有权益断绝合同,哪怕这个条款看起来更象一个保证条款。
9·Long innocent of the people I beg your pardon I beg your pardon party.
长的很无辜,长的对不起人民对不起党。