就在你们离开哈佛的时候,你们掌握了我们这届学生未曾掌握的技术手段。你们了解全球的不平等现象,这也是我们当时做不到的。
不平等几乎是所有发展过程的一部分,但过多的不平等会带来不稳定、政治和社会动乱。
“我们必须用创新来克服社会差距和不平等,”他在罗马的世界艾滋病大会开幕式上说。
但一些评论人士认为,选举结果对消除种族不平等没什麽作用。
还是不懂事的缠着父母,她觉得这件事很不公平,并坚持要为那个可怜的人做些什么。
我们的老祖宗也是这样喊了5000年了,可还是这样不公平,心中不平呀!
造成教育不公平的原因固然很多,但公共政策是主要原因之一。
德里水资源分配不均是使这个新兴城市贫富差距加大的因素之一。
这种不平等就是政府说希望解决的收入分配扭曲问题的主要原因之一。
在对不平等现象、污染和腐败日益无法容忍的情况下,东亚国家是否能避免国内出现崩溃?
是的,不平等会永远跟随我们,但是我们所拥有的克服复杂性的新工具不是一直跟随我们的。
你们已经了解到了世界上的不平等,我们那时还不知道些。
绩效合同可激励肯尼亚水利部工作人员在工作过程中处理性别差异问题。
但这种不公平通常借助于奖励优秀、矛盾转移、公开选拔与隐性淘汰相结合等方式而合法化了。
各国政府已藉由建立不须预缴的养老年金和其他社会计划来响应这些不公平现象。
然而,除非集成到一个适当的系统的风险管理,使用的预算可能会导致严重的不公平。
这种差异影响到城乡家庭及学生个人的教育投资行为,形成了城乡教育事实上的不公平。
除了要着手解决这些问题,我们还要解决社会不公平与不正义的根源问题,而这有赖于我们整体的规划。
不同地区考生之间、文理科考生之间亦存在着结果不公平。
对两人而言,首要的财政危险是分配的不公平而不是一般认为的无力偿还债务。
这一事件指出的问题就是评论家所说的美国国籍法中存在的赤裸裸的不公平。
1·That is a fundamental inequity of the American system, not a new one.
这是美国体制根本上的不公平,并非新问题。
2·"Health inequity really is a matter of life and death," said Dr Chan today while welcoming the Report and congratulating the Commission.
陈冯富珍博士今天对该份报告表示欢迎并向委员会祝贺,她说,“卫生不公平实际上是生死攸关的问题。”
3·So the researchers couldconclude that the inequity, not simply the food denial, was causingthe dogs' distress, Range says.
所以,研究者能够得出结论,不公平而非简单地禁食才导致狗的痛苦,兰热说。
4·"If my monkeys can [sense inequity]," says DeWaal, any animal with a decent-sized brain should be able to aswell.
“如果我的猴子能[感觉到不公平],”德瓦尔说,那么,任何大脑尺寸过得去的动物同样也应该能够[感觉到]。
5·We cannot perpetuate inequity and inequality even with regard to drinking water and health problems.
我们不能长期甚至不公平和不平等方面的饮用水和卫生问题。
1·I wanted to do what I could to rectify the inequity.
我想尽我所能矫正这种不公正。
2·People certainly have the right to be unhappy with such inequity.
对于这些不公正,民众当然有权利表示不快。
3·The inequity of the system is further shown by the fact that those who cannot make bail must remain in jail, where they are treated the same as convicted prisoners.
不能获得保释的人必须呆在狱中,在那里他们被作为犯罪的人来对待,这一事实进一步说明这一制度的不公正。
1·At present, there is serious inequity in the field of health service in our country.
目前,我国卫生事业领域存在严重的不公平现象。