1·In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
3·In the first instance, the user input is encoded before being displayed.
第一个例子中，使用者输入在显示前已经编码。
4·In the first instance, increasing the temperature is out of the question.
在第一种情况下，提高温度是不可能的。
5·In the first instance please go from the below link to fill out our form and submit.
首先，请参阅以下衔接，以便填写我们的表格，然后提交给我们。
6·It is vital to lodge your protests locally in the first instance. Report the cruelty to.
第一时间向当地相关部门报告也是非常重要的。
7·This problem seemed to be complex in the first instance, but they could solve it easily.
这个问题初看起来复杂，但他们是能够轻易解决的。
8·This little act of vandalism will in the first instance mean more business for some glazier .
至少围观者所作的第一个结论没错，这件小小的破坏行为，首先会给某家玻璃店带来生意。
9·You, too, would eventually merge into THAT silence from which you emerged in the first instance.
你也是，最终会融入那个宁静，从你一开始诞生的地方。
10·Life thus runs away, in the first instance, only into the false infinity of the progress AD infinitum.
因此生命最初只是没完没了地走向坏的无限进展的过程。