1·You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
2·The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
—— 《牛津词典》
4·In the eyes of Sally's teacher, the girl is an excellent student.
在萨莉的老师眼里，这个女孩是一个优秀的学生。
5·If you do it too often, you can transform in the eyes of others from a confident joker to a Chihuahua dog.
但如果你频繁这样做，在别人的眼中，你就会从一个自信的小丑变成滑稽的吉娃娃狗。
6·In the eyes of many foreigners, Chinese are the best hosts and the worst guests in the world.
在许多外国人眼里，中国人是世界上最好的东道主，也是最糟糕的客人。
7·In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
8·Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
9·But Noah found grace in the eyes of the LORD.
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
10·But Noah found favor in the eyes of the Lord.
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。