1·This explanation is wanting in many respects.
这一解释在很多方面不能令人满意。
—— 《牛津词典》
2·Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You're very alike in many respects--particularly about the figure.
你们在很多方面都很像——尤其是身材。
4·Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
5·In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
6·Yet in many respects it is not new.
但是这种模式在诸多方面不算是最新的理论成果。
7·The sell-off was in many respects overdone.
在很多方面抛售都做过头了。
8·He was a brilliant person in many respects.
在许多方面他都很优秀。
9·In many respects, the yen should be climbing.
多方面考虑，日元应该攀升。
10·So, in many respects, we are making real progress.
确实，在许多方面我们正在取得真正的进展。