实际上,所有的黑暗的确突显了光之缺乏,就是通过这样的经验你们在灵性上成长。
但是到目前为止,津巴布韦政府却是唯一宣布了白人或外国人不能拥有一个企业多于一半股份的政府。
它表示中国央行曾警告它,如果支付宝事实上是一家中外合资企业,将不被允许经营。
在较小的地方,政法委书记经常由当地公安局局长担任,这使得法院在事实上成为公安部门的附属机构。
事实上,现在情况已经非常糟糕了,这说明这个计划可能不是个好主意。
该行实际上已于去年11月份关闭了位于瑞士的美国业务,但该行表示,此举与美国监管部门的任何行动无关。
美国在法令上已经禁止了收集博彩,可是英国却似乎要把本身打造成互联网博彩的“天堂”,并于2007年就出台和实施了十分宽松的政策。
事实上,它根本就不限制在这个小小的这个肉体,组成这个仪式的客体。
这不是你的原话,但是我觉得你当时想说的,实际上就是:“这不是我需要考虑的问题。”
总统尼亚佐夫在土库曼斯坦的电视讲话中宣布了这条消息,实际上这就是总统御令。
1892年,卡内基公司甚至不再跟钢铁工人联合会商讨公司决策了,这实际上,这就等同于完全剥夺了联合会的谈判权。
在泰森独霸拳坛的早期,大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。
事实上,保险公司和制药公司在打赌,认定奥巴马不敢揭露他们两面三刀的行为。
然而,它承认,中国政府可能封锁指向其网站的链接,事实上使其出局。
事实上,这个信息的来源是英国银行于八月12日发布的季度经济情况报告,尽管该报告并不是令人满意的。
我们理解这些观点,这种语气似乎跟着它出来了,因为他们实际说的是,你们只要做你们做的事。
事实上,癌细胞已经摆脱了原本应该严密控制细胞身份和繁殖所受的规范。
“黑洞”很容易让人望文生义地想象成一个“大黑窟窿”,其实不然。
军政府对其活动有着很严格的限制,实际上本次释放只是再次将其投入了一个更大的监狱而已。
当它自我拷贝的时候,在每十亿个链中有一个链,可能产生错误。也就是说实际上,DNA在进化。
实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。
实际上,世行希望政府可以自设目标,而世行的捐助与监管可以帮助他们达到这些目的。
因为她假如真的是受虐狂,那将意味着,她就能够堂而皇之地扮演受虐狂患者所给予女人的角色。
即使他在与事实上的有色战争战斗时,他也没有以肤色或地位取人。
这是一个空手套白羊的好机会,因为爱沙尼亚没有公开的政府债务。
实际上他们将整体与部分等同起来,实际上记账只是会计的一部分,记录的部分。
因此,尽管被称为“希腊救援”,实际上更像是救援那些愚蠢的法国和德国放款人。
1·In effect, the two systems are identical.
实际上,这两种系统完全一样。
—— 《牛津词典》
2·In effect, our plan is the new security budget.
实际上,我们的计划就是新的安全预算。
3·In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
实际上,美国可以进口食物,也可以引进负责其采摘的工人。
4·In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上,铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
5·In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上,白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
1·You can simply restart the server now and see if the saved application properties are in effect (see Figure 25).
您现在就可以重启此服务器,看看保存的应用程序属性是不是生效了(参见图25)。
2·When the options are added, you will need to save and synchronize the changes before restarting the application server to put the changes in effect.
添加选项后,需要保存并同步更改,然后重启应用程序服务器使更改生效。
3·The local value is the value in effect for the current script.
本地值是对当前脚本生效的值。
4·Many laws, including those for New Jersey and Connecticut and New York City (none of which are yet in effect) specifically ban residents from dumping electronics into the regular trash.
包括新泽西州、康涅狄格州以及纽约市在内许多地区的法律(虽然还没有一个正式生效)都明确禁止居民把电子废品当成一般垃圾来丢弃。
5·For example, using the emacs editing mode, the following key bindings are in effect.
例如,使用emacs编辑模式,以下键绑定将生效。