1·If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片,我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
3·Everything's got a moral, if only you can find it.
每件事都有寓意,只要你能找到。
4·It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法,将人类的价值观以明确的规则阐述出来,就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
5·If only we believe.
只要我们这样坚信。