hoping for

希望
常用释义
希望

扩展信息

期望
...r);卡玛在信中向我指出,这个译法不对,应当译作「期望」(Hoping for)。
其待
English to traditional Chinese glossary... ... hopes for 其待,盼望 hoping for 其待,盼望 how about ... 如何,...怎麽样 ...

例句

That's a letdown. . . I was hoping for a bit more than just a few sparks.

那放松一下吧。而且我还希望能得到这些小火花以外的东西。但丁得到路西法。

Toward the end of my day, feeling pleased but hoping for a few more "keepers, " I rounded a corner and there was this squirrel.

在我一天的工作即将结束的时候,感到很高兴,然而还期待着看到几个“看门人”,我转过一个角落,发现那里有一只松鼠。

But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.

我们必须澄清一下,这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。

It's so hard to stay on the tour, but that's what I'm hoping for. I'm practising with a few different pro players to get as ready as I can.

在巡回赛中前行是件很难的事,不过那仍是我期待的。我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。

When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for.

当Katherine出现的那一刻,我们应该想到,这是她精心策划的一场争执,并且得到了她所希望的结果。

What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind.

她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜,能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。

Mr. Berlusconi is hoping for a strong victory in the elections that will show that the scandal is not affecting him politically.

贝卢斯科尼希望藉由在选举中大胜,将能显示丑闻对他没有政治影响。

Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose.

有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团,我想他们只是想活下去。

We are satisfied with his work and his attitude and we are hoping for the best of him in our next matches.

我们对他的表现和态度感到满意,希望在下场比赛他会有最好的状态。

I wait all day just hoping for one more minute with you, but if has meat to be, it will be.

我整日期盼与你多待一分钟,但天意难违,命该如此。

She could have tiles laid so that they looked like a chessboard, but she was hoping for something a bit unusual.

她原本可以使磁砖铺成像围棋板一样,但当时又希望看上去有一点不同寻常。

Marriage, a home of his own, kids -- all are dreams that the wiry Libyan had long ago steeled himself to stop hoping for.

婚姻,属于自己的家,自己的孩子——脆弱的利比亚使得他早就断绝了这所有的幻想。

Students take these offbeat courses for a variety of reasons--hoping for an easy A, to try something fun, or to explore a new interest.

学生选这些“离经叛道”的课程,理由可谓五花八门——容易得A、学点有趣的东西,或是培养新的兴趣。

'We are hoping for the best, ' he said. 'We are trying to hang on until the people of Benghazi arrive. '

他说,我们尽量往好处想,我们正努力坚持到班加西的人来。

Whilst many Gunners were hoping for a football man to fill the void left by Edelman, it appears they will have to make do with just a fan.

虽然许多枪手希望由一个足球专业人士来填补埃德尔曼离开留下的空缺,但看来正是多诺万的枪迷身份令他们感到满足。

We were hoping for a good meal at the restaurant that Stacy recommended, but I'm sorry to say that she gave us a burn steer.

我们很期待在Stacy推荐的餐厅好好吃一顿,但是我只能很遗憾的说她的推荐不怎么样。

But I also know that this country has never responded to a crisis by sitting on the sidelines and hoping for the best.

但我也知道这个国家从不会对这场危机袖手旁观并期待奇迹的降临。

Sister Jude: I don't know. I'm hoping for the best. None of us can judge that. I hope he'll say, Come on, come on in. I'm glad to see you.

裘德修女:不知道,但我很乐观。谁也说不准,我希望主会对我说,来吧,来吧,见到你很高兴。

Indeed, some had been hoping for a modest decline in the first quarter to take some of the heat out of the market.

事实上,一些人曾经希望中国股市在第一季度小幅下跌,以便为市场降降温。

亲爱的母亲,我在森林中搭救了一个昏倒的女子。原本是希望可以讨到妻子的,但是她却是男的!

"It is just all adding up to a picture of a much more slowdown risk than people were hoping for, " Mr. Schweitzer.

“各种迹象表明,经济放缓的风险比人们希望的要大得多。”舒维茨而先生说。

我们正在期望大得多的一个(行动),上升至一个程度——至少这次,是在一个单独行动中。

It was good, solid, consistent really, what I was hoping for. Obviously the result was easier than I was expecting.

今天发挥不错,比较稳定,正是我所希望的.比分比我想象的要更轻松。

Needless to say, proponents of early withdrawal do not characterise their approach as just hoping for the best.

不消说,支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。

The iPod and iPhone devices have already been a boon to component manufacturers in Asia, and many are hoping for a repeat performance.

iPod和iPhone已经给亚洲制造厂商带来了极大的提振,很多厂商都希望iPad能再现其“前辈”的表现。

除了希望得到保护伞外,那些自治的支持者们还希望,继续与荷兰保持紧密关系以防止腐败产生。

'I had been hoping for an opportunity of talking to you, ' he said.

“我一直想找个机会同你谈谈,”他说。

I was hoping for at least a silver medal, and a bronze medal was a little bit less than what I expected.

我当时希望至少得块银牌,而不是铜牌。

The G77 negotiators continued to engage in negotiations, hoping for these to be part of the final agreed outcome.

77国集团继续参加谈判,希望这些能成为最终商定成果的一部分。

他的妻子是靠在一棵大树在高山区,同时希望她的人返回家园的白天和黑夜。