当第一批显示这种增速的数据在夏季出炉时，很多市场观察人士将其归因于炼油企业囤积原油。
这就仿佛是，数百万的美国人在海里快被淹死，而共和党却站在岸边，怀里拿着储藏的几个救生圈。
你和我，我们就是教堂，不是吗？我们必须和人们分享。我们必须忍受今天的折磨，因为人们都在储藏，而不是给予和分享。
一年前，该公司曾因囤积现金而招致批评，如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。
当人们仅仅是把钱存起来的时候，储蓄与增进经济活力之间的联系就断了，或者至少受到了损害。
这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。
斯托弗克鲁斯：一个大陪审团在纽约近日起诉一名男子，他与妻子囤积百猫。
所以，到美国的人感到震惊的不是物质享乐主义的爱财和守财，而是美国人的既喜欢赚钱又喜欢花钱。
虽然现金储备如今处于历史记录水平，资金囤积看起来也处于巅峰水平。
设立坏账银行的目的是隔离不良资产，鼓励私人资金流入银行并抑制银行的“惜贷”行为。
亚洲企业的股东们似乎无法让企业经理人停止囤积资金并开始派发股息。
子纸的广告板发送广告内容，那么一块广告板可以分时间段，显示多个广告客户的广。
所有建造工地不得使用由热带硬木制成的夹板作为围板或土地平整材料。
他指出，“个别农产品的投机性交易和囤积活动可能会继续。”
气候不好是导致收成减少的罪魁祸首，但是由于价格的不断抬升促使商家的囤积也难逃其责。
银行对那些囤积了一年多的现金、如今重回市场的机构投资者开始作出反应。
简言之，当前经济危机的根本原因是外汇储备“囤积”现象的加剧——主要是中国。
各地的发改委部门将对油价进行监督，严厉打击囤积和价格垄断行为。
考虑目前的全球经济情况，绝不应该责备个人对“攒钱”的偏爱。
麻烦在于，这种现金储藏是一种现象，而非危机的根源。造成危机的更主要原因是偿付能力问题。
她的母亲如今年已80岁，住在一个退休社区，仍旧喜欢囤东西。
该部门表示，由于“劳动力囤积”，大多数此类人群仍拥有工作——“劳动力囤积”是一个用来形容企业在经济低迷时期不愿裁人的术语。
“隐私已经被那些在囤积这类信息方面有既得利益者当作借口，”海伍德说。
他还让家庭成员就过去违背囤积者意愿进行清理的行为向所爱的人请求原谅。
一种流行的解释是，这反映了英国劳动力的囤积，与失业率增幅更高的美国相反。
在所有可能的原因中，有一个可以解释或有理由认为它已经成了迟钝的枷锁。一钟源于我母亲的特点：囤积。
野村证券（NomuraSecurities）的阿诺德（CharlesSt.Arnaud）说，雷曼兄弟的倒闭至今仍令人心有余悸，因此银行很有可能会囤积美元。
1·After all, the liquidity hoarding would not last for ever.
毕竟，流动资金的囤积不会持续很长时间。
2·Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。
3·This, they argue, would deter speculators from hoarding empty property and help bring prices down.
他们认为，这样一来将阻止囤积空炒楼从而把价格降下来。
4·They then looked to see whetherthere was any link between compulsive hoarding and compulsiveshopping.
他们希望看看强迫囤积症与强迫购买症之间是否有些联系。
5·If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
1·Already, there are signs that people are hoarding gold.
有迹象表明，人们已经在贮藏黄金。
2·A poor harvest brought on by bad weather was the original culprit, but with prices soaring, hoarding may also be responsible.
其实收成如此糟糕的罪魁祸首是当地恶劣的天气。 但随着价格上涨，贮藏同样也是其中的原因。
3·Think of the skills you need to have when you finish university in three or four years time and then work backwards, so you're hoarding skills each year.
想想自己未来三四年中大学毕业时需要的技能，然后倒推回来，这样每年就都在贮藏技能。
4·The experiments of plum pollen variation of vitality during hoarding and effects on field pollination have been performed.
对李花粉贮藏期间生活力变化及对田间授粉效果的影响进行了试验。
5·People are hoarding cash as they worry about the stability of the banking system.
人们开始贮藏现金，因为他们担心银行系统的稳定性。