1·It was Tiner who agreed that Banks could make up their own minds about how much capital they needed to hoard to cover their risks.
TIner同意由银行们自己决定他们需要囤积多大的资本来应对风险。
2·Even cash-rich banks will hoard their money if they fear that the interbank market will seize up and cut them off from sources of future supply.
即使是有很多现金的银行也是守着那些钱，如果他们担心银行间市场会停顿，并切断今后的向他们提供款项。
3·The exhibition catalogue is the first time this hoard has been written up in detail in English.
这些展品的目录均是首次用英文加以详细地记录。
4·The number of sword pommels in the Staffordshire Hoard, 92, roughly corresponds with the number of men noted as making up one nobleman's troop of retainers.
斯塔福德郡的窖藏中所出土的剑柄，92枚，大致相当于一个贵族的侍从规模人数。
5·He teamed up with Walter Scheidel, a Stanford classicist and historian, to create a model of population growth and decline based on coin-hoard data gathered over the years.
他与Walter Scheidel合作，Walter Scheidel是斯坦福的一个古典学者与历史学家。他们发明了一个人口增长模型，这个模型基于钱币藏匿的数据，这一工作已进行多年。
6·That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。