1·In the early days of Microsoft, Gates got so many speeding tickets that he was forced to hire the best traffic attorney in Washington State to get him out of trouble.
在微软早期，由于收到太多交通处罚单，盖茨不得不聘请全华盛顿州在交通法规方面最好的律师来帮自己处理此类麻烦。
2·Today in court, Ceglia's attorney, Terrence Connors, produced a copy of the two-page "work for hire" contract that his client said entitles him to control of the social-networking service.
今天在法庭上，塞格里亚的律师，特伦斯·康纳斯出示了一份两页的“雇佣工作”合同副本，也就是他的客户所谓的使他有权控制这个社交网站的合同。
3·Hire a good business attorney: you don't necessarily need to have an attorney on a retainer, but you'll want to hire an attorney experienced with new businesses to help you get started.
雇佣一个优秀的公司律师：你没有必要付给律师聘用定金，但是你将需要雇佣一个有相关经验的律师来帮助你的公司起步。
4·Rennard had to hire an attorney.
雷纳德只得雇了律师。
5·Now I had to hire another lawyer to defend myself, Washington attorney Bob Bennett.
现在我不得不再请一名律师，请华盛顿的律师鲍勃。贝内特为我辩护。
6·Once you've picked a lender, hire a commercial real estate attorney who has experience negotiating the type of loan you're seeking.
一旦你选择了一个借贷者，雇佣一名对你所选择的那一类贷款有丰富谈判经验的商业不动产律师。
7·Hire a good accountant: an accountant will work in conjunction with your attorney and be instrumental in determining the best form of ownership.
雇佣一个出色的会计：会计将会协助你的律师帮助你建设最佳的公司所有制。
8·I suggest you hire an attorney to contact my lawyer within the next several days in the amicable attempt to resolve our marital difficulties and avoid expensive and protracted legal intervention.
建议你最近几天雇律师与我的律师，希望能以和平的解决婚姻中的问题，从而昂贵又冗长的法律。
9·I suggest you hire an attorney to contact my lawyer within the next several days in the amicable attempt to resolve our marital difficulties and avoid expensive and protracted legal intervention.
建议你最近几天雇律师与我的律师联系，希望能以和平的方式解决我们婚姻中的问题，从而避免昂贵又冗长的法律方式。
10·You'll have to hire an attorney, a business consultant and an accountant with franchising experience.
你要去请一位律师、一位营业顾问，和一位有授权经验的会计师。