1·The northeast has been particularly hard hit..
东北部受影响尤其严重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·California's been particularly hard hit by the recession.
加利福尼亚受到经济衰退的影响尤为严重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was a hard hit, but his influence stayed.
这是一个沉重的打击，但他对我的影响仍然存在。
4·Especially hard hit were the blue and pink collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。
5·Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。
6·As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
在经济衰退时期，工作机会越来越少，或许青少年受到的打击会尤为严重。
7·I also took a hard hit this year.
我今年也遭受了沉重打击。
8·Somalia is particularly hard hit.
索马里受创尤其严重。
9·The herds of central Africa are being particularly hard hit.
特别在中非，象群正遭到严重打击。
10·That group of young people is also especially hard hit by HIV.
这一组年轻人也尤其受到艾滋病毒的严重影响。