1·But avoid the "shopping around" posturing: you know, leaving "VC trails" in your presentation, dropping names and CARDS like a Victorian lady drops her hanky.
但避免出现“闲逛路过”的局面:你知道,VC在你公司的介绍中留下痕迹,只留下了名字与名片,就像维多利亚女士掉下了她的手帕。
2·Ellie took her hands from his, and then sobbed. She took a hanky from her purse and wiped her eyes as Jason stared bewildered.
埃莉把手抽了回来,然后开始啜泣。她从皮包里取出一个手帕,在杰森困惑的注视中擦了擦眼泪。
3·Show me your hanky.
给我看看你的手帕。
4·Is this Mama's hanky?
这是妈妈的手帕吗?
5·He put a silk hanky in his breast pocket.
他将一条丝手帕放入上衣口袋。