1·He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.
那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"I'm a product of the great depression" is how Borlaug described himself.
“我是大萧条的产物”是博洛格对自己的描述。
4·If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
5·After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
6·We had deposit insurance starting in The Great Depression and that's been very important.
存款保险始于大萧条时期，一直发挥着重要作用。
7·What else was the Great Depression or the space race or the construction of the railroads?
大萧条，太空竞赛，铁路建设还意味着什么呢？
8·These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s.
始于1929年并贯穿了整个20世纪30年代的经济大萧条让这些发展变得更加困难。
9·When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
10·Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。