1·And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
祭司心里喜悦，便拿着以弗得和家中的神像，并雕刻的像，进入他们中间。
2·Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。
3·Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
耶和华说，他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢。
4·I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
我是耶和华，这是我的名。我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。
5·For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
因他们的邱坛，惹了他的怒气，因他们雕刻的偶像，触动他的愤恨。
1·Yield the title of the website, make the thread of whole story, become a story to move toward the core element of ideal outcome, make graven one part.
让网站的名称，成为整个故事的线索，成为故事走向完美结局的核心要素，成为不可磨灭的一部分。
2·He well-reads dabble 100divisions made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.
他博览群书，涉猎百科，对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献。
3·Yield the title of the website, for example the thread that IT myna makes whole story, become a story to move toward the core element of ideal outcome, make graven one part.
让网站的名称，例如IT八哥成为整个故事的线索，成为故事走向完美结局的核心要素，成为不可磨灭的一部分。
4·He well-reads, dabble 100 divisions, made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.
他博览群书，涉猎百科，对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献。
1·Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前。