1·He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.
他已经怒气冲冲地回克利夫兰了,真是谢天谢地!
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.
他离去时,她气愤地冲着他说:“再见吧,早走早好!”
—— 《牛津词典》
3·He was indeed a good riddance.
他真是不在的好。
4·Many will say good riddance.
许多人会说终于解脱了。
5·Linda: : Goodbye and good riddance.
琳达:再见,嗅“可喜的摆脱”。
6·Good riddance to that crappy computer!
终于可以摆脱那台烂电脑了!
7·I left Texas and said good riddance to all that.
我离开了得克萨斯州,总算摆脱了那里的一切。
8·I've thrown out all the old furniture, and good riddance!
我把那旧家具统统扔掉了,真是谢天谢地!
9·The Web browser itself is about to croak. And good riddance.
浏览器仍是杀手软件中的杀手软件,它仍是我们和互联网互动的唯一重要工具。
10·No more of those annoying yellow question marks. Good riddance.
再不会有恼人的黄色问号了,真是不错的解脱。