1·Let me go shares with you in the taxi fare.
我和你分担出租车费吧。
2·Let me go shares with you in the taxi fare.
我和你分摊计程车费吧。
3·That's my collection. Let's go shares with it!
那是我的珍藏，让我们一起分享品尝它吧。
4·Let's go shares with each other in the taxi fares.
让我们共同分担出租车费。
5·Let's go shares. You have seen my key, show me your money.
现在，把生意结束一下，要平分，你看见我的钥匙了，让我看看你的钱！
6·If they're going to be from both of us, I would like to go shares.
如果我们两一起出钱，我愿意和你一起去。
7·Shares don't get better as they go higher. They get worse.
就算股价走高境况也不会变得更妙，而是更糟。
8·Softbank's shares, he said, "go sky-high and to hell all the time."
软银的股份，他说：“一下子上天，一下子入地狱。”
9·And shares that look cheap on conventional measures (asset value, dividend yield, price-earnings ratio) also tend to deliver above-average returns, but belong to firms that are likelier to go bust.
那些在传统衡量下(资产价值，股息收益率，市盈率)看似便宜的股票也可能获得高于平均水平的收益，但此现象似乎更适用于那些快倒闭的公司。
10·On Monday February 25th Visa said that it would soon go ahead with an initial public offering (IPO) of around half of its shares, which might raise as much as $18.8 billion.
2月25日周一，Visa称将于近期首次公开发行约占其股本总额的50%的股票，最多将募集188亿美元的资金。