1·By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
2·The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.
令人吃惊的发现是，医保患者一年内要看7名医生——2名初级保健医生和5名专科医生。
3·Kona and Hilo have approximately the same rainfall in a given year.
科纳和希洛在同一年的降雨量大致相同。
4·If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
5·In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
6·I might travel to 40 or 50 different airports in a given year.
我在一年中可能会到达40或50个不同的机场。
7·That number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.
这个数字大概的表明了你一年在你的生活开销上花费了多少。
8·One major creative cycle and integrative cycle is a part of every given year.
一个主要的创造周期和一个主要的整合周期是每个年份的一部分。
9·Alas, taxes paid in a given year aren't the same as taxes paid for a given year.
发现没有，在指定年度缴纳的税额和缴纳指定年份的税额是不同的。
10·Couples in this position were 38% more likely in any given year to get divorced.
无论在哪个年代，处于该状态的夫妻比起女性收入比例更少的家庭离婚的可能性高出38%。