1·It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
—— 《牛津词典》
2·It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·And once they get the hang of it.
而一旦他们得到了窍门。
4·You will get the hang of it. I know it.
你会抓到它的诀窍。我知道的。
5·I don't quite get the hang of the discourse.
我并不十分了解谈话的要点。
6·They may need some time to get the hang of it.
他们可能需要一些时间才能熟悉信用卡的用法。
7·Once you get the hang of it, it's a piece of cake!
你一旦掌握了窍门，那就成了小菜一碟！
8·Eventually, perhaps even GM will get the hang of it.
最终，也许就连GM也会对此驾轻就熟。
9·It's difficult for me to get the hang of learning maths.
对我来讲，要掌握学习数学的窍门，实在困难。
10·Folks, once you get the hang of this-the world's your oyster.
各位，只要你了解了这个窍门，嘿嘿，整个世界就是你的鲜蚝。