1·She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
她当时只有15岁,为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·According to those in the industry, it could get a licence for treating heart disease any day and stands a good chance of becoming hugely successful, both medically and commercially.
据业内人士称,该公司无论何时都能得到治疗心脏病的执照,并且不论是在医药上还是商业上,一直把握着成功的大好机会。
3·Older people, regardless of wealth, get a winter-fuel allowance, a free television licence and free bus travel.
年纪较大的人,不管富裕与否都有冬季燃料津贴,免费的电视许可证和交通。
4·In order to get a licence, gangmasters must now submit to a series of agreements designed to protect their workers.
要想获得许可证,工头们必须提交一系列保护他们雇工的协议。
5·He was just 18 when he got Anne Hathaway pregnant with their first child, Susannah (she was 26), and the couple had to obtain a special licence from the Bishop of Worcester in order to get married.
他18岁时和怀着他们第一个孩子的安妮 海瑟薇结婚,这对夫妻不得不从伍斯特主教那里得到特许证结婚。
6·However, his attempt to get elected ended the day it began when he crashed a car he was driving without a licence (it had been lent to him by Pierre Dreyfus, later to become chairman of Renault).
然而,他试图当选这事在开始的那一天就结束了,他在当天开车时撞了一辆车,而他确实无照驾驶(车是Pierre Dreyfus借给他的,Pierre Dreyfus后来成为Renault的总裁)。
7·"We are still in the registration process and we expect to get the licence to operate in China by the second half of next year," says Chuah.
“我们仍然在登记过程中,我们期望获得许可在中国经营,在明年下半年,”表示蔡博士。
8·I'm planning to get a scuba diving licence.
我计划去考取一个佩带水肺潜水的证书。
9·I could not pay for my TV licence because the Olympic torch was coming down my road and I could not get to the shop as the road was too busy.
我去年没付电视费,是因为当时奥运火炬传到了我家附近的马路上,路上人太多我去不了商店啊。
10·For days, having a car of my own is just scheduled but what is urgent is to get a licence.
几天来,购车行动已列入计划,但目前最主要的还是先把驾照拿到手。