1·Average is of two kinds: General Average and Particular Average.
海损有两种：一种是共同海损，另一种是单独海损。
2·We mutually exclusive, like a magnet, like color general average.
我们相互排斥，像磁铁一般，像肤色一般。
3·It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.
它包括共同海损牺牲和共同海损费用。
4·Here is very general average pricing information in the US for commonly treated areas.
在这里是很笼统的平均价格资料，在美国常见的治疗范围。
5·Of course, if they made up a general average, this pretext would be no longer available.
当然，如果发生拟制共同海损，这种理由就不适用了。
6·General average, salvage and salvage charges payable in full irrespective of insured value.
也就是说，针对共同海损，救助和救助费用是不扣减免赔的。
7·In fact, before Marine insurance came into being, general average was once a very useful idea.
实际上，在海上保险出现之前，共同海损曾经是一个非常有用的概念。
8·No deductions 'new for old' shall be made from the cost of temporary repairs allowable as general average.
可作为共同海损的临时修理费用，不应作'以新换旧'的扣减。
9·Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
10·Way of print: Can print 10 times test average values' results, general average values and deviation values.
打印方式：可打印10次测试平均值数据及其总平均值和偏差值。