不过它车身的塑料镀层太多，而且早期车型喷涂的银色加黄色的车漆搭配也太乍眼了。
在过去的十年里，时代广场看到了复兴的希望，广场上充满着令人眼花缭乱的霓虹灯，交通十分拥挤，许多脏乱的店铺也纷纷关门。
你一辈子都认为应该遏制住你的狂热想法，但是当你病了，你不妨让它绽放出耀眼的光彩。
对猫咪的主人来说，她拥有一种近乎高贵，睿智又不失低调的感觉。
其中一颗卫星名为TerraSAR-X，这名字听起来像是个俗艳的机器恐龙，实际上却是一个高分辨率的雷达系统。
信号彩光脉冲在屏幕上跳动，在死者尸体上洒下眼里炫目的光彩。
消费力好倒是好，但俗气的摆设不仅影响消费者，也会影响路人。
那好象晶明当空的午日，在两秒钟之间变成灿烂庄严的夕阳一般。
至少这种抽象派的设计看上去并不唐突，不会应为其夸张的标识来降低你后现代酒吧的的品味。
但是不管这首版的鲜艳色彩，该概念车要比现有的雷克萨斯RX系列更有魅力。
她说，那是一个色彩炫丽的博客，她在上面写博客，也张贴她和朋友的照片。
新式人力车披着鲜艳装饰、饰带、铃铛，并挂着画有清真寺、百合、演员、老虎及未来城市的画作。
图表是用来提升你的价值，使你的简历看起来很专业，而不是令其华而不实。
尽管如此，他还是夸奖这个主意绝妙无比，配得上2英尺高、光彩夺目的“英勇失败”奖杯。
什么样的空虚需要由五千美元的手提包或价值五十万美元的过分装饰的跑车来填充？
他们穿的长袍上绘着繁复而华丽的符文，折射着火炬那苍白的光线。
总的说来就是不要穿颜色过于俗艳的衣服，那会分散面试官的注意力。
不同的是，仰卧起坐现在只是理疗中令人疼痛难忍的一部分，而当初竞技场上炫目的灯光早已消失不见。
廉价而华丽的小车；庸俗的颜色；华而不实的服装；廉价的运动衫；华丽庸俗但很时髦的书；俗丽的装饰物。
它是某种奇特扎眼的选美，坦率地说与健康和福利毫无关系。
这些崭新的住宅动辄价值几十万美元，很多都漆成了亮丽的颜色，高高的围墙保护着它们。
事实上，跟他张扬的生日聚会相关的每一样东西都刺眼地贴着“二流名人”的标签。
大块的色彩斑斓的操作部件可能在首次使用的人看来非常酷。但每天使用过了数周之后，就显得俗气了。
磁悬浮列车在头顶的高架铁轨上呼啸而过。撞击着天空中花哨的广告。
迪拜的海滩熠熠生辉，其上遍布为富人打造的风格化海景地产。
过分鲜艳的颜色或不相配的颜色会使读者感觉杂乱并可能分散对消息的注意。
但是当这里的风景完全充斥着花里胡哨的广告牌时，我们还怎么能期望享受什么风景？（设问）
1·But Paris city hall, alarmed that the garish knick-knacks are damaging Paris's "cultural landscape", has launched a battle to protect the literary soul of the Banks of the Seine.
但是，为谨防这些花哨的小玩意儿破坏巴黎的“文化气息”，巴黎市政厅发起了一场保护塞纳河岸文学灵魂的战役。
2·MAGLEV TRAINS WHOOSH overhead on elevated tracks, against a sky of garish advertizing.
磁悬浮列车在头顶的高架铁轨上呼啸而过。撞击着天空中花哨的广告。
3·However, we're still pleased to see that they aren't labelled in a bright, garish colour, keeping the overall design subtle.
不过，我们还是高兴地看到，他们不是在明亮，花哨的色彩标记，保持整体的设计微妙。
4·The darkskinned sorceress turned her fiery gaze on a massive chest positioned in one corner of the garish tent.
深色皮肤的女法师把炽热的目光投向置于这花哨帐篷一角的巨大箱子。
5·Bulge mirror on the walls reflected the enchanting light of all colors to every corner of the bar, perfectly matching the garish cushions on the sofas.
墙壁上的凹凸镜在各色灯光的照耀下，使得整间酒吧都分外妖娆。沙发上的花哨靠垫与这种氛围相辅相成。
1·The working stiffs and the old Dutch families had joined with the lawyers and doctors to battle a common nemesis whose garish sign would savage property values.
这些上班族和那些老练的荷兰家庭联合律师和医生们跟共同的劲敌作斗争，花里胡哨的广告牌会让房产价值受到损害。
2·We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。