1·I need to rest my frazzled nerves.
我需要让我疲惫的神经休息一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
如果是毫无目的的进食,头脑中会产生一种疲惫的状态,使得消化进程变得迟缓,有可能导致消化不良和排泄不正常。
3·It was childish nonsense - the chimerae of frazzled ganglia, or the unadvertised side effect of an anti-psychotic drug - but over the course of the summer, John and the Pilgrims became friends.
这是幼稚不可理喻的——由疲惫的神经中枢产生的幻想,或者是精神抑制药物未被声明的副作用——但是在这个夏天里,约翰和朝圣者成为了朋友。
4·You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断,烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
5·But you don't have to resign yourself to feeling frazzled.
但是你不需要屈从地感到疲惫。