这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实:脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
Schwarzman称在“全球金融体系脆弱不堪之际”,如此吹毛求疵“并不明智”。
显微损伤往往伴有骨强度的降低和骨脆性的增加,裂纹的长度及其位置是影响骨力学性能的决定因素。
今日,天生脆弱的处女膜,似乎不再是一个女性是否性交过的可靠标志。
可这种对于安全感的依恋本身就带着强烈的不安,带着隐匿的脆弱。
类似的言论,虽然有些自私,却体现了目前日本政坛这种转变的脆弱性(从自民党长期统治转变成一个更加富于变化的体制)。
中国内部形势的脆弱性以及人口优势二十年即将见顶等现状也包含在佛雷德伯格的研究之内。
然后对银行体系脆弱性的生成机理进行了深入的浅析浅析。
不过这类装置并非运用超导性的脆弱特性,因此进一步的相关讨论已经超出本文范围。
但标准普尔(Standard&;Poor’s)仍决定将欧元区列入负面观察名单,原因依然是欧元区的脆弱性。
澳大利亚财长韦恩-斯万(WayneSwan)表示,鉴于全球经济之脆弱,澳大利亚的表现可谓出色。
在两党达成协议之前,人们推测鉴于联盟的脆弱性,英国将被迫在数月内再次举行大选。
然而,这件非凡器物的脆弱和转瞬即逝的特征只是假象。
但当金融推动下的增长暴露出脆弱性时,政治人物又开始宣传工业之前遭到忽略的好处。
他说:“这种悲剧事件使我们想到生命的脆弱和每一天的价值。”
一个世纪以来最为严重的这场经济危机使欧盟仅仅货币统一,财政经济不统一的缺点暴露无遗。
随着全球经济复苏,资产泡沫可能将成为下一个脆弱链条,有可能再次破坏人们的生计,再让数百万人陷入贫困。
但如果这是姚明球员生涯的尽头,对他的评价却不会被定义为脆弱。
在雷曼倒闭两年后的今天,欧洲银行业的脆弱性依旧是一个问题。
你比大多数人都更切近地看到了人类精神的脆弱和壮丽。
首先是全球经济面对系统性银行崩溃所表现出来的意想不到、如今却又显而易见的脆弱。
但是,持续广泛蔓延的悲观情绪,加上削减投资的计划,都凸显出复苏的脆弱性。
他发现对方软弱得毫无抵抗力,自己不费吹灰之力占了上风,顿时大吃一惊。
只有确保发展安全,我们才能使发展理念深深扎根,进而打破脆弱和暴力引发的恶性循环。
这些色彩彰显出四处弥漫而又清爽的效果,带有色彩斑斓的岩石质地,与精致的白皙淡雅色交相辉映。
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝,而是指它的消逝在人心中激起的情感。
脆弱-当你做出一个修改,系统中意想不到的某部分将会崩溃。
1·By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”,我们提供了源源不断的建议,就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
3·If he was ill, why didn't anyone do something about his fragility?
假如他生病了,为什么没有任何人为他的脆弱做些什么?
4·The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing.
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝,而是指它的消逝在人心中激起的情感。
5·His previous book about globalisation, in 2001, was about the fragility and reversibility of a process that many at the time believed to be inexorable.
他先前在2001年的一本关于全球化的书是探讨这一过程的脆弱和可逆性,当时很多人认为其进程是不可改变的。
1·Given the fragility of the economic recovery, this is an incredible risk to contemplate.
鉴于经济复苏的脆弱性,这种难以置信的风险需要加以考虑。
2·Nonetheless, the increased number of new cases observed over the past two months reveals the fragility of such progress.
尽管如此,过去两个月中观察到的新病例数依然在增加,表明了这一进展的脆弱性。
3·"This re-emphasizes the fragility of our vaccine supply," says Dr. Martin Myers of the National Network for Immunization Information, "and the lack of redundancy in our system."
“这再次凸显出我们疫苗供应的脆弱性,”全国免疫信息网的马丁·迈尔斯医生说,“此外,我们也没有必要的补救机制。”
4·Yet the fragility of this progress is underscored by recent polio outbreaks in Angola, Indonesia, Ethiopia and Yemen.
然而,最近在安哥拉、印度尼西亚、埃塞俄比亚和也门暴发的脊髓灰质炎突出了这项进展的脆弱性。
5·Unfortunately, this method is not only quite verbose, but it's also fraught with fragility and the potential for bugs.
不幸的是,这种方法不仅冗长,而且还伴随着脆弱性和潜在的错误。
1·Shortcoming: fragility, Pay attention to avoid or reduce knock and bang and sudden collision.
缺点:脆性,使用时注意尽量避免或减少敲击,摔打,突然性碰撞等。
2·Although cell fragility was not notably increased over the testing period, no evidence was adduced to encourage the idea that overage blood should be used deliberately.
虽然在检测期间,细胞脆性不明显的增加,没有迹象证明,过期的血液可以被慎重的使用。
3·This study aimed to evaluate the value of mean corpuscular volume (MCV), red cell distribution width (RDW) and erythrocyte fragility in the diagnosis of neonatal thalassemia.
本研究旨在评价红细胞平均体积(MCV)、红细胞脆性、红细胞体积分布宽度(RDW)对新生儿地中海贫血的诊断价值。
4·To treat bleached wheat straw pulp with cellulase and hemicellulase can remarkably improve such characteristics of the pulp as drainage, fragility, physical strength and brightness.
用纤维素酶和半纤维素酶处理漂白麦草浆可明显改善纸浆的性能,如滤水性、脆性、强度和白度等。
5·The rate for such risk will vary according to the kind of commodity, or, as in ceramics, according to the fragility of the goods.
这类险别的保险费率将根据货物种类,比如陶瓷器,根据货物的易脆性而有所不同。
1·Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间,钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
2·However, any kind of goods has its double sides, such as glass in must be able to resist impact level, but because of the fragility of glass, make its in use enjoys great therein.
但是,任何一种物品都会有它的两面性,比如说玻璃在必定水平上能够抵御碰击,但是因为玻璃的易碎性,使得其在运用上收到了很大的绑缚。
3·On the other hand, they have to be designed in a way that they reduce ex ante moral hazard risk that otherwise can result in the same fragility that the financial safety net is supposed to minimise.
另一方面,他们必须被在某方面设计,他们降低不然能导致金融安全网应该减到最小的相同的易碎性的事前道德危险危险。
1·The latter had even infected the clergy itself, and so had exposed the “human and institutional fragility of the Church”.
后一项罪孽甚至蔓延到神职人员当中,暴露了“教会的人性与制度上的虚弱”。
2·I didn't feel I had control over my body, and that fragility was frustrating and even terrifying.
我觉得我不能控制自己的身体了,而且那种虚弱令我非常的沮丧和害怕。