所幸肯尼迪和赫鲁晓夫明白这个陷阱并且做了该做的来避免灾难。
在每年的这个时候，这些东西真是太美好了。幸运的是，三月的天气温和的像羔羊，而不是冷酷的狮子，可它也过去了。
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
可喜的是，有识之士开始反省，开始了回归，房地产广告也出现了一股越来越鲜明的中式风格。
幸运的是，这些长成人的孩子还都在这个地区，因此教授有机会挨个去问他们：“你是如何获得你的这些成就的？”
幸运的是对关于这个话题的每个讲座或每本书都以这个证据或这个想法开头已经没有必要了。
幸运的是，附近的瓦卡代拉卢纳似乎更重要的莫什，并已基本没有改变。
黛安娜说，“值得庆幸的是，他在童年时期没有受到虐待，所以我一直活到这一大把岁数。”
这个景象是值得冒日落后逗留外面逗留罚款的风险，但幸运的是我们及时到赶了回来。
过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好，更为冷静的观点看起来占了上风。
幸运的是，这些软件大多没有广泛传播-这些恶意软件时，大多数死亡的磁盘格式化或升级。
幸运旳是受到天王星旳庇护，你看起来对紧张旳气氛完全免疫。
幸好不和他住一起，不然谁受得了啊~~我看见他就像看见一陀大便一样，让人敬而远之。
运气还不错，风正从大海往陆地上吹着，我们还能把船帆升起。
您很幸运，几个导游从冰川上下来，正巧发现您遇到了麻烦。您在那儿干什么？
幸运的是，模拟JVM在运行应用程序的主类时所做的工作是相当容易的。
好在OSGi为你管理起这种依赖传递，确保不再出现不兼容类引发的问题。
深得此幸，多年的经验让我在聆听他人之道上早已轻车熟路；
幸运的是，他们可以很容易在就业市场中立足，无论他们的技能处于什么样的水平。
“幸运的是，”姨婆说，“你和我，女士，都太年老、太平庸，不值得任何人来说我们。”
还好她立即就被送往医院，现在，她只能整天都呆在床上了
1·The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unlike some environmental issues, rain forest depletion has fortunately received significant public and media attention.
与环境的一些其他问题不同，热带雨林的减少已经幸运地引起了公众与媒体的高度重视。
3·I walked round to Putley, and fortunately he was out, so I had a good excuse to let the banisters slide.
Carrie非常赞同这个建议。我去找Putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。
4·Fortunately for Goldman, it has an escape hatch.
对高盛来说，它幸运地拥有一个逃生出口。
5·I have to not be me if I want to participate, pushing aside the old insecurity which frequently, fortunately, has led me to work in a team - a team of designers.
如果我要加入其中，我就不是我了，同时要把那些频繁地、幸运地指引我在一个设计师团队工作的危机感放到一边。
1·I was late, but fortunately the meeting hadn't started.
我迟到了，不过幸好会议还没有开始。
—— 《牛津词典》
2·Fortunately the gunman's shots went astray.
幸好持枪歹徒把子弹打偏了。
—— 《牛津词典》
3·My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
4·In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
5·It is also true that are some truly cruel children (fortunately a very small minority). But it is never entirely clear whether such cruelty is innate or in response to harsh, abusive upbringing.
当然有些孩子确实是残酷的(幸好只是很小的一部分)，但是这样的残酷是与生俱来的还是由于严酷的、虐待的养育造成的永远都没有确切的答案。
1·The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
2·Fortunately [sustaining focus for a long period of time] can be acquired and sharpened through training.
好在[长时间保持注意力]可以通过训练实现和提高。
3·Fortunately, this is not a Jin Yong novel of self-breaking channels.
好在，这不是金庸小说里的自断经脉。
4·Fortunately, an ongoing reintroduction plan is helping to increase the Numbers of Britain's only native dormouse species.
好在，一项帮助物种再次繁荣的计划正在行动，以图让这种英国仅有的本土睡鼠物种的数量有所增加。
5·Later I have known she's been ill. Fortunately for me, she accepted my apology and I promised her not to think anything stupid when were not together.
好在她接受了我的道歉，我向她保证我们分离时，再也不胡思乱想了。
1·Fortunately now most of the peoples don't have to write assembly code and this generation is transparent for us.
所幸目前大多数的人都不必去写汇编代码，代码生成对我们来说是完全透明的。
2·Fortunately, this process is easy to automate if you establish a one-to-one mapping between UML constructs and XML schema statements.
所幸的是，只要在UML结构和XML模式语句间建立一对一的映射，这个过程很容易自动化。
3·Fortunately, concepts like extreme programming and agile development have made it possible to get a lot of these same benefits without an entire team of people whacking on your code.
所幸的是，由于极限编程和敏捷开发这些概念的出现，即使没有整个团队的人来锤炼代码，在很大程度上，您也能获得同样的收益。
4·Fortunately, there is a way to manage this situation.
所幸的是，有一种办法可以应付这种情况。
5·Fortunately, the spec includes an example, and you can refer to a number of examples currently in use.
所幸的是，规范中包含一个例子，您可以参考目前使用的几个例子。
1·All looked at him in wonder, save Nibs, who fortunately looked at Wendy.
大家都惊奇地望着他，只有尼布斯幸而望着温迪。
2·Fortunately there is a very considerable amount of work in which new circumstances call for new skill and a man can go on improving, at any rate until he has reached middle age.
幸而有相当数量的工作随新的情况出现而需要新的技巧，人们可以不断提高自己的技巧，至少可以一直继续到中年以后。
3·Fortunately there are several solutions to this focusing dilemma.
幸而有一些解决对焦难题的方法。
4·Uncertainty was at an end for jean Valjean: fortunately it still lasted for the men. He took advantage of their hesitation.
冉阿让不再怀疑了，幸而那几个人还在犹豫不决，他便利用他们的迟疑，这对他们来说是浪费了时间，对他来说却是争取到了时间。
5·Fortunately this scene not happened.
幸而这一幕没有发生。
1·Fortunately, it is not intended to subdue humans, but to allow them to control their environments better.
万幸的是，它并不打算制服人类，而是准许其更好地管理周围环境。
2·Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be.
万幸的是，比起以前，现在的金融界更自由，也更多极化。
3·Fortunately, cat ownership does not necessarily increase the risk of acquiring toxoplasmosis.
万幸的是，养猫咪并不会增加感染弓形虫的几率。
1·Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。
2·Fortunately, it appears that all 12 months of 1866 are complete. This is particularly important because April 1866 recorded the peak monthly employment of 6,191 Chinese workers.
值得庆幸的是，1866年整整12个月的记录保存完整，这一点尤为重要，因为1866年4月是华工被雇用的高峰期，一个月内就达到了6191人。
1·Han Jia, fortunately you woke me up.
韩佳，多亏你叫醒我。