由于逐渐认识到这个主意需要在更广泛的社区参与下分享、成形,于是活动扩大,其他人也参与了进来。
但由于在相关问题上的法律缺失状况,这一理案模式尚有待进一步规范和完善。
美国国务卿赖斯说,美国不反对签订一份正式条约,但是她指出,了解正式条约的内容非常重要。
这一论断很重要,模型不是系统本身,而是系统的形式化表示。
文字幽默总论以一种广泛且正式的理解幽默方式而突出。
考虑到代码检查,您必须形式化相关的标准并推广它们,这样才能真正地实施这些标准。
该系统对实际音乐作品进行分析学习,将音乐节奏转化为形式化的文法语句。
在美国,美国版权局还会收取很小的一部分版权登记的费用。
这些网格覆盖一个像矩阵一样的地理区域,并在一个名为mapalgebra的字段中使用数学表示形式。
图形化表示有自己的语法和语义,它们不过是将这些文本语言形式化了。
公安院校从1986年开设公安文献检索课,20年来在教学、师资建设和教材编写等方面取得了宝贵的经验。
两国之间的同盟关系在第二次世界大战之后正式确立,如今仍然是一种深厚的经济与安全纽带。
然而,为了相信语言是人类行为的一部分,人们必须认识到语言是不能被严格地形式化的。
“网吧”市场管理工作经过多年专项治理已迈入正规化轨道。
然而,阅读Bayeux规范并了解更加规范化的事件交互协议是一个有趣的实践。
没有用于从流程模型标识用例的硬性规则,因此这个步骤并没有正式的标准。
许多公司和组织都有规范化的过程和过程指南,帮助公司更有效地工作。
形式化的政策和程序通常用于建立和制度化的网络安全程序。
最明显的是,在慈善事业方面,美国有比世界其他地区更正规且更优惠的税收制度。
并用显示迂回效果的生产函数对这一分析思路进行了形式化的研究。
显然,直到一项计划或一组计划被正式商定,在此之前仍然存在著显著的失望风崄。
一旦信息和方向得以确定,可视化本身需要加以形式化。
本体作为共享概念体系的形式化描述,在知识检索方面可解决海量知识利用问题。
我们唯一的不同是通过一个创业征集令把这些标准正式化而已。
1·A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The system is flexible enough to allow small teams to manage iterations while also scaling up to larger teams who use more formalized phases and iterations.
系统是足够灵活的允许小的团队管理迭代,也允许扩展成更大规模的团队,他们使用更加正式的阶段和迭代。
3·In the West, job interviews are highly formalized and systematic.
在西方,工作面试是非常正式和系统化的。
4·Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
基于我们的经验,我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
5·Folksonomies are thus a bottom-up complement to more formalized semantic Web technologies, as they rely on emergent semantics [24, 25] which result from the converging use of the same vocabulary.
相比更正式的语义网技术,大众分类是自下而上的补充,依靠从使用相同的词汇中融合出结果的紧急语义[24,25]。
1·As I said, in classical ballet, emotions are conveyed through a set of strictly formalized movements.
正如我所说,在古典芭蕾中,情感是通过一套严格形式化的动作来传递的。
2·As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
正如我们所学过的,古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
3·But the advantages of a formalized standard language understood and interpreted the same way by both business and IT are huge.
但是,形式化的标准语言能使业务和IT在理解和解释上达成一致,这一优势是巨大的。
4·This statement is crucial; the model is not the system itself but a formalized representation of the system.
这一论断很重要,模型不是系统本身,而是系统的形式化 表示。
5·Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
不论出处如何,当术语表模型在 RDA 中时,就可以将标准业务术语映射到规范化(概念/逻辑)数据模型的形式化结构。
1·The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context ;
即使它是拘泥于形式,口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能,无需要更进一步的推论; 因此抒情诗较为简略,激烈的人情化和精确。