1·It slithered around, and sweat rolled down his forehead as it poked its forked tongue towards him.
它在马克身上爬行,并对他吐出分岔的舌信,汗珠从马克的额头上滴落。
2·The field monitoring for construction is conducted for forked tunnel. The comparison among the monitoring, testing and calculating data validates the model and numerical result.
对分岔隧道施工进行现场监测,监测数据与试验和计算数据的对比验证了试验和数值计算的正确性。