1·Is this value what I'm looking for? Again, for sake of argument, let's assume it's not.
这是我们要找的值么？，再一次，为了方便起见。
2·For sake of simplicity leave half of the blades in CloudBurst-cluster and associate the other ones to Second-cluster.
为了简单起见，我们在CloudBurst - cluster中保留一半的刀片，而另一半关联到Second - cluster上。
3·Please note that for sake of simplicity, the tests described do not include the optional dual-node high availability feature.
请注意：为了简单起见，所描述的测试不包含可选双节点高可用性特性。
4·Consider a developer, let's call him Jim for sake of labelling, working in a typical consumer mode, i.e. his work is dependent on work performed by another developer down the hall.
假定有个开发人员，我们估且称他为Jim，他工作在一种典型的消费者模式下，就是说他的工作依赖于同一办公间里另外一位开发人员。
5·They stayed together for the sake of the children.
为了孩子，他们还待在一起。
—— 《牛津词典》
6·Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·You can do it. Please, for my sake.
这个你是能做的。求你了，就算为了我。
—— 《牛津词典》
8·She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康，她戒了烟。
—— 《牛津词典》
9·I trust you to do a good job for Stan's sake.
我相信你会为了斯坦把工作做好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》