棕色的小老鼠，总是用挑逗的眼神看你，并且常常在不经意期间玩弄这只大灰猫。
我的朋友确实有经常告诫我，你总是在事业顶峰下滑时，在每一个城市，几乎无时不刻地与女孩子们打情骂俏。
周三后市交易中，美国标准普尔500指数（S&P500）在其历史收盘高点上方运行，本周该指数一直在此点位上下徘徊。
她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。
船长非常热情，简直就是那种“生活在海滩上的男孩”，整整一天，我跟他眉来眼去的。
有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。
调情，虽然可能被视为对一些人浪漫方面兴趣的表达，但它实际上是一种社交互动。
如果你看到你最好的朋友在和别人调情，但你又知道她不是玩真格的，你可以说，“It’sallsparks，butnofire。”（只是有点儿来电而已。）
你的对象已经意识到你在跟他调情，眼神交流只会增强他的兴趣。
即便爱尔兰有很长时间没有认真的对待自己的债务危机，但爱尔兰也没有得到其他欧元区国家的帮助。
我看到你们在告别会上相互调情，你们双方都有好感，既然知道他单身，你就能约他啦。
瞎扯，他没调戏我。罗曼，你就坐在这看他们玩多无聊啊。
“没有，”她醉醺醺地说，跟我调情道。“其实我才刚开始喝。怎样，你在乎？”
我大部分时间和他调笑。最后当他送我们回家时，我说，和他约会很高兴。
调情是性感，逗弄是残忍。千万别把两者混淆，否则必生怨恨之心，伤害极深且挥之难去。
好了，既然一个女人在跟你调情时抓住你的手的机会差不多是零，她如何用自己的身体向你表明自己对你感兴趣呢？
与别人调情，跟他保持暧昧关系，把他当作钱包，还有……
相比之下，美国政府多年来财务管理不力，目前有陷入希腊式灾难的危险。
奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。
我还看到你和他调情，非常不专业，你会因此丢掉工作的
如果有一阵子没有进行单身者游戏，那么调情是一件需要胆量的事情。
进一步的调查正在准备中，来观察人们会不会在调情中无意识地改变脸的角度。
盖斯作证指控基尔，说他在谋杀证物呈堂时开始向她大献殷勤，由此引发了这段感情。
霍尔特还承诺，他会将他所有的朋友和他的八个“潜在恋人”介绍给买家。
水瓶座最为适合，水瓶座同样是风象星座，喜欢辩论和表达想法，而且不受双子座的调情影响。
1·Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I grew up in my parents' pub in England, where there was always a lot of drama. And all the drama—fights, flirting, tears, tantrums—revolved around love.
我成长于英格兰的一个酒吧，那是我父母经营的，那里每天表演着各种戏剧——充斥着恶斗、打情骂俏、眼泪、怒气，一切都是围绕着爱的。
3·Eventually the feeling passed. Eventually it turned into an ordinary afternoon at the swimming pool with homework and volley ball and gossip and flirting.
这种感觉终于过去，又回到往常在游泳池做作业，打排球，闲聊和打情骂俏的下午了。
4·Dancy and Byrne said that after the screening they were approached by a young, attractive man who told them that because of his Asperger's he never knows when women are flirting with him.
Dancy和Byrne说，在放映过后有一个年轻英俊的男子找到了他们。他告诉他们，因为自己的艾斯·伯格综合症，当女人们对他送秋波的时候他从来不知道那是打情骂俏。
5·Who are you flirting with?
你在和谁打情骂俏啊？
1·She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.
她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。