1·File locking - The process of obtaining an exclusive lock on a file over a network.
文件锁定——通过网络获取文件排它锁定的过程。
2·Can you please return to your office and wait awhile, I'll sent the file over once I have finished it.
你可以先回你的办公室等一会，我做好了就给你送过去，好吗? 用…
3·If an application supports more than one dot file, the program typically applies precedence rules to favor one file over another.
如果一个应用程序支持多个点文件，则该程序通常应用于优先规则，来表明一个文件比另一个文件优先。
4·For example, to determine the network bandwidth when transferring a file over the network using NFS, you can time a simple file transfer test.
例如，为了判断在使用NFS通过网络传输文件时的网络带宽，可以对一个简单的文件传输过程进行计时。
5·The sar tool is useful for gathering network utilization statistics and recording snapshots of all utilization data to a file over a period of time.
sar 工具用于收集一段时间内的网络利用率统计数据，并将所有利用率数据的快照记录到一个文件。
6·This could occur if the bytecodes had been deliberately hacked, for example, or if an error had occurred when transferring the class file over a network.
例如，如果对字节码故意做了更改，或者在通过网络传送类文件时现出了错误，那么就可能发生这个异常。
7·Is there a way of perhaps passing on (and sub sequentially receiving) data from the file Transfer method, or even a way of passing a file over using jQuery AJAX?
有一种方法，也许通过(和子顺序接收)的文件传输方法的数据，甚至是一种通过文件在使用AJAX ？
8·You can then copy the file over using whatever method is appropriate, for example, copy the file over with cp and NFS, or transfer to a remote system with FTP or SFTP.
然后，您可以使用合适的方法对该文件进行复制，例如，使用cp和NFS复制该文件，或使用FTP或SFTP将该文件传输到远程系统。
9·The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
10·It enabled file sharing over Bluetooth for up to 54 people - for example to trade files or play networked games.
它允许多达54人通过蓝牙分享文件—比如说交换文档或是玩网络游戏。