1·"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You have a fat chance.
你机会渺茫。
3·Fat chance he has of making money!
他赚钱的机会等于零。
4·Fat chance of my getting this job.
这份工作我可能没戏了。
5·Me, marry a millionaire? Fat chance!
我？嫁给一个百万富翁？太不可能了！
6·Fat chance he has of winning the title!
他夺得冠军的机会很少！
7·A fat chance he has of winning the title!
他夺得冠军的希望极渺茫！
8·Fat chance I……
我不大可能……
9·We will have a fat chance to win the game on Saturday.
我们几乎没有可能赢得星期六的比赛。你知道三叶草英语。
10·The batty fatty has a fat chance to marry the slim girl.
那个怪胖子几乎不可能娶到这个苗条女孩。