利用斯洛普先生抵制他太太的那个小计划已经差不多烟消云散了。
但是阿德在过去几周的努力可能就此蒸发，因为阿德里在今天训练结束后报告了大腿的剧烈疼痛。
攻克这个难题的开心很快就消失了，而也在数学书上留下了最难得题目之一。
上一轮峰会结束之后不到48小时，金融市场对杠杆化EFSF这一荒谬设想的热情就消失得无影无踪。
因为这场地震没有任何预报，因此也没有警告，想要准确预测地震的希望成为泡影。
将红豆、猪油（或植物油）和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
从信贷市场的动乱开始，流向美国的私人净资本似乎蒸发了。
约翰·考利博士：“我们不知道她的房间怎么了，她就好像直接蒸发了穿过墙一样。”
一些科学家推测，水可能曾被蒸发到大气中，而其余的则以冰的形式被截留在表面之下。
他转身上下打量着这走廊的时候，瞬间的喜悦顷刻消失了。
美国国务院作为可靠传话者的可信度已丧失，而且无疑这会持续很长时间。
该压电装置在使用中搅拌水的表面且可以以低的能量消耗蒸发水。
让这样一个体系正常运作所必需的相互信心，似乎已蒸发了。
你本来非常热心出来，可是你对可怜的林惇的思念很快地消散啦！
我点了点头，试图将满口的鸡肉或什么另的东西吞下肚去，注意到晋见总统的队伍已不见了。
位于纽约伊萨卡康奈尔大学天文学系教授认为，火星上的水不是被蒸发掉就是被冻结了。
此外，一年前能源价格暴跌对于通胀和消费者支付能力的帮助作用，目前大部分已然消逝。
说起这个，洛晴琳就有些不痛快，刚才脸上的笑容瞬间都消失了。
海水蒸发，然后冻结在大陆冰川上，因此就不能流回海洋中了。
“如果你在烤自制派，选择全麦派面包皮和用低脂或脱脂牛奶替代炼乳”，她说。
在氧化铝流态化焙烧炉系统中，采用气流干燥设备来脱除湿氢氧化铝的附着水。
法布瑞基说，行星很可能是由岩石组成的，如果它曾有过水或空气的话，也在早年就蒸发掉了。
渐渐地，东方露出了鱼肚白。几道金色的光束投射下来，太阳升起来了！水珠也在这一刻被蒸发了。
蒸发出去的水被植物里流动的水代替。这些水形成水柱从植物顶端一直延伸到根部。
对美国来说，拯救贝尔斯登，就是这种选择消失殆尽的时刻。
1·The puddle evaporated rapidly in the sun.
水坑在阳光下迅速蒸发。
2·All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
3·When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
4·Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
5·As the liquid evaporated, the ink became richer in gold, the fluid flowed over the holes, and a single nanoparticle of gold dropped into each one.
随着液体的蒸发，墨水的含金量也就随着增多，而当流体流过模板上的小孔时，一个单一的黄金纳米颗粒就会进入小孔内。
1·A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
2·Confidence in the bank evaporated after the collapse of two of its hedge funds and massive write-downs from losses related to the home loans industry.
旗下两个对冲基金的崩溃，以及房屋贷款业务亏损而带来的大量欠款，使得市场对于贝尔斯登的信心瞬间消失。
3·And there was, in fact, less success than advertised.They were too cantankerous to fly as often or as inexpensively as planned, so the hope of doing things more cheaply in space evaporated.
实际上航天飞机发射成功的次数要比宣传中的少。 操纵维修保养复杂，也不像计划中的那么廉价，经常导致无法正常工作，使得在太空中做一些性价比更高的事情的希望消失了。
4·The security threats perceived in 1971 have evaporated.
1971年的安全威胁已经消失。
5·Trust evaporated and credit dried up.
信任消失、信用枯竭。