然而，维多利亚时代的人在国家繁荣的时期为他们的后裔们营造了的铁路和市政厅。
咖啡的历史可以追溯到9世纪，并被看成是超越文化和时代限制、社会交往的催化剂。
在马克。帕里奥斯，亚当克罗希尔和格雷厄姆。凯利时代之后，巴维克至少让足总没挨什么骂。
在那个时代，公司反对拨打跟工作无关的电话，整天打私人电话的人可能会被炒鱿鱼。
事实上，在社会缺少宽容的岁月里，一桩同性美人计的好戏同异性美人计一样，为了达到要挟的目的，都卓有成效。
印度经济的发展历史大致可分为三个阶段：第一阶段从前殖民时期至17世纪；
它至今仍像它的全盛时期---密西西比河历史上最富于浪漫情调的一个时期---一样，留在人们的记忆里。
虽然这很难解释，但此现象在不同的文化、不同的时代，甚至是在精神病人中也一再重现。
在欧洲许多国家的中世纪和现代社会，这个词有着相同的词源。
古往今来，纵观发达国家，面临如当前的经济局势，政府努力的做出适当的反应。
现在迈克迪米德不再是影片中的新人，而是个《星战》老手，以及经典三部曲和前传三部曲中影迷最喜爱的人物。
本文涵盖了不同时期网页设计的历史，还包括了不同类型的设计案例。
以前的很多空姐本是受过专业培训的护士小姐，而且不管哪个年代，她们的职责就是确保乘客安全，尤其是遇到紧急情况的时候。
这两个时期最大的一致性是，大多数移民是为就业而来，而且雇主可以以低于市场行情的工资雇用他们。
凯特·莫斯1974年生于伦敦，是跨越了好几个时代的模特。
科学家有时能在沉积物的岩芯中找到在不同时期占主导地位的不同物种的花粉。
总而言之，克巴特·恩-纳哈斯只是一个边缘地带，和米吉多以及泰尔·拉霍夫不一样，它不是一个经历了多个世纪的阶层城市。
而盆地西部的化石，年代则更古老，从含有恐龙遗迹的白垩纪，到渐新世与中新世。
他走近那个空位子邻座的男子，并且询问那儿有没有人。
许多传统的价值观具有永恒的意义，在现代与后现代都应加以恪守。
海界，指人为划定的一定海域的地理界限，在不同时代有不同的空间范围。
但是这个时代的手术者比他们大胆的祖先变得保守了些。
在古代罗马以及其他年代，帝国的和平都以一种矛盾的方式存在着。它是导致社会和文化错位的原因，但它又使贸易和旅行成为可能，
很有可能未来的科学史学家把生物学分为前基因时代和后基因时代。
通过观察这个小世界，我们会对过去的时代拥有更多的了解。
我们所处的移民新时期在规模、复杂程度以及决定因素等方面与以往不同。
1·There was not much agreement about how to identify or categorize earlier eras.
关于如何鉴别或归类早期的时代，人们没有达成多少共识。
2·Migrants are now connected instantaneously, continuously, dynamically and intimately to their communities of origin... This is a fundamental and profound break from the past eras of migration.
现在移民们跟他们的种族社区迅速、持续、动态和亲密地联系在了一起…这是对从前移民时代根本且深远的突破。
3·The inhabitants of Ein Gedi had been well-off, Yoel explained; in later eras, their riches would apparently derive from the cultivation of bushes that yielded a valuable perfume, probably balsam.
尤尔解释说，恩戈地的居民们都很富有。到后来的时代，他们的财富明显来自于种植可以提炼香水的植物，可能是一种香油。
4·Hard as it was to explain, though, the finding was replicated again and again, across different cultures, eras and even psychiatric groups.
虽然这很难解释，但此现象在不同的文化、不同的时代，甚至是在精神病人中也一再重现。
5·Born in 1974 in London, Kate Moss has experienced several eras of modeling.
凯特·莫斯1974年生于伦敦，是跨越了好几个时代的模特。
1·Yet when we reflect upon those eras of humankind that burn especially bright, it is largely the philosophers that we remember.
然而，当我们回想起那些尤为流光溢彩的人类纪元时，我们记住的大多是哲学家。
2·We calculate everything, from our own age to the eras of great civilizations, in this one basic division of time.
任何时间的计算，从人的年龄到伟大的文明的纪元，都是以一种最基本的时间的分割法为基准。
3·The main features of Manichaeism were enunciated in an elaborate cosmogonical myth of two absolute and eternal principles which manifest themselves in three eras or "moments."
摩尼教的主要特征在一本精心制作的天体演化神话中有所阐述，两种绝对和没完没了的法则出现于三个纪元或者“片刻”上。
1·The longest division of geologic time, containing two or more eras.
地质上最长的一段分期；两个或更多的代。
2·Three eras ago, Fen was mainly embodied in the sacrifice. Relied on the conception of ancestral worship, grading orders were incarnated and maintained in a series of sacrifice ceremonies.
三代以前，“分”主要是在祭祀中体现出来的，依托祖先崇拜观念，在一系列祭祀礼仪中，等级秩序得以体现和维护。