牧师们开始布道,反对《蜉蝣》,有一个牧师因为坚决维护那诗的内容,竟被以异端罪逐出了教会。
我可以跟你用你想要的任何东西打赌,《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
他有时也读报纸和杂志,想看看《蜉蝣》遭到了什么样的虐待。
每天都在为构建这座装填有杂乱信息、睿智话语、笑话和个人沉浮辛酸的巨塔贡献力量。
目前,短期利益无关紧要这一事实似乎令人信服,表明选民不会为廉价的伎俩所动。
在同性恋和牧羊人非常少的亚文化群交叉外,这动物界的细小片段本可能已经被忽视的。
对我们而言,荣誉令人肃然起敬,因为它不是昙花一现的东西,而一直是古老的美德。
同时,学校的观察将更致力于教学,而少关注安全法规等瞬息的方面。
“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”,在茫茫的宇宙中,人的一生是很短暂的。
1·Then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed, for that same mob had wallowed "Ephemera" into the mire.
那么那群氓对他的礼赞也就只能令人遗憾了,因为把布里森登的《蜉蝣》拱到了烂泥里的也是那同样的群氓。
2·And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
我可以跟你用你想要的任何东西打赌,《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
3·The publication features original essays by ten leading scholars, biographies of more than 150 artists, and over 400 reproductions of artwork, ephemera, and images of the artists.
本刊物采用了由10个知名学者原始论文,150多名艺术家的传记,超过400艺术品,蜉蝣的复制品,以及艺术家的形象。
4·A glance told him that "Ephemera" was accepted.
他一眼就看出《蜉蝣》已经被采用。