而迄今为止，要做到这一点似乎只需订阅韩国和欧洲的时尚杂志，并照抄它们的设计。
让最大的银行破产可能并不会使它们变得更安全，政治家似乎也没有欲望参与破产需要的斗争。
这样就不用诉诸宪法修正案，只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。
时间的内容，——即时间所承载的那些东西，——似乎还蕴涵着另一个维度。
归纳这个词常被用来指任何前提并不导出其结论的推理。
直人先生可以号召一个仓促的选举，他个人的工作和其政党都会承受风险。
一个负债远远超过其房产价值的借贷者一旦失去工作，那他除了违约外可能没有其他选择了，因为将房子卖掉会蒙受巨大损失。
主权违约带来的将不仅仅是德国银行所持政府债券的抵押打折。
但即使这样一场危机也不一定导致欧洲货币联盟的解体。
但在Ver.di准备针对德国所有大型零售银行组织罢工之际，这次合并可能会让很多人失业。
就注册中心条例而言，客户机发出的要修改数据的请求必须确保是安全的、经过验证的事务。
他说，这将需要在峰顶安置传感设备，而后借助卫星技术测定峰顶的海拔高度。
培训是提升员工队伍素质的主要途径之一，通过实用有效、有针对性地培训切实提升队伍的执行力。
他不能够承认维罗妮卡在他的生活中复活了，因为这牵扯到要承认他们以前的隐情。
这个行动的确有风险，但是我们预期，这笔钱最终将如数奉还。
但是瑞银集团表示，他们恕难从命。因为这样做的话，他们必定得违反瑞士严格的银行保密法规。
治疗需要内镜扩张或部分的隔膜和硬化可能需要重建吻合。
但如果就此认为，希腊或西班牙遭遇的困难将给美国、乃至英国带来困难，那就大错特错了。
旺季的确需要花上好几个小时排队。不过，至少你们的肤色晒得很漂亮啊！
这将需要发展中国家的横滨站的技术应用到生产的完整的解决方案。
生物化学是一门精确地科学，王家乱闯只会与真理相矛盾甚至扭曲真理。
简单地说起来，前者是分清敌我的问题，后者是分清是非的问题。
希思先生是一位热情的亲欧洲分子，他自信英国加入这个组织将不会做出任何“独立和主权”上的牺牲。
想解决这个问题，就要像80年代中期以前那样，限制得到某一级考分的考生的数量。
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
词的这种表面上的线性次序排列并不意味着句子只是线性结构。
对这样的短期项目而言这是件大事。或许在最终决定之前你应该花时间想想这需要做哪些工作。
但是，对于为此而必须进行的去监管化改革，北京方面兴趣不大。
1·Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
2·At this point we couldn't tell them what the demo would entail; it would crystallize over the next month or two as we'd come to understand more about the critical and high-risk areas of the system.
在这一点上我们不能告诉他们演示被限定成什么样子。这需要经过一个或两个月当我们对更多的理解了系统的关键的和高风险的领域时才能被确定。
3·Or does it entail sitting down with a pattern cutter and designing?
或者是需要坐下来与裁剪师和设计师讨论吗？
4·I think this will be the hardest lesson for humans to learn: that organic complexity will entail organic time.
我认为，这将是人类所要学的最难的一课：有机的复杂性将需要有机的时间。
5·Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure.
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
1·A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
2·What does this leadership entail?
这个领导阶层承担什么？
3·Our dream of coming to Earth and what it would entail altered drastically within 100 years of our seeding.
在我们被播的100年内，我们来到地球的梦想和我们将承担的一切都激烈地改变。
1·What problems does the treatment entail.
哪些问题使治疗必需。
1·Large projects that entail or connect with lots of other systems on a variety of platforms, especially, require some real strategic thinking to put together a build process that makes sense.
大项目会继承或连接大量其它平台的系统，尤其是需要考虑有意义的联合构建流程的实际策略。