1·In a village recreation room, musicians practise the ear-splitting tunes which their ancestors played for Boxer braves heading into battle with the foreign "hairy ones".
村民的娱乐室中，乐师的弹奏嚣声震天，这曲子，曾被他们祖辈用来为冲锋陷阵杀“长毛”的义和团成员鼓舞士气。
2·Former detainees at the center have claimed that songs from the likes of Britney Spears, the Bee Gees and Sesame Street were played at an ear-splitting level to break terrorist suspects.
被释囚犯表示，监狱曾用震耳欲聋的声量播放小甜甜布兰妮、比吉斯兄弟和芝麻街的音乐，以折磨在押恐怖疑犯。
3·The higher volume Settings are literally ear-splitting indoors.
最大的音量设置上写的是室内震耳欲聋。
4·Suddenly, with an ear-splitting crack, the haughty oak splashed into the stream between the waving reeds.
突然，自大的芦苇在一声震耳欲聋的声响中，倒在了正在摇摆的芦苇荡里。
5·On Saturday a group of pirates off the cost of somalia discovered just how powerful sound can be when their attack on a luxury cruise liner was thwarted by an ear-splitting blast.
周六一群索马利亚海外的海盗发现声音可以有多强力，当他们对豪华邮轮的攻击因为震耳欲聋的轰击而受挫。
6·We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声。
7·Ear-splitting strings of firecrackers masked the two pops from the assassin's pistol, and the unknown assailant (police believe there might have been a second shooter) disappeared into the crowd.
行凶者的两声枪响被噪音喧天的鞭炮声盖过，而凶手趁乱遁入人潮。没人知道凶手是谁，警方相信可能还有第二人。
8·The music is blasted at extremely high volumes, with the speakers aimed directly at the pirates so the ship's crew doesn't have to deal with the ear-splitting tunes, according to the Mirror.
据Mirror报道，他们通过扬声器直接向海盗播放高音量的歌曲，这样船员们就不用被震耳欲聋的音乐声困扰。
9·They had to cut short their conversation when from the funeral hall there came an ear-splitting din of funeral music and wailing, punctuated by a loud hammering on some wooden object.
但是他们的谈话不得不暂时停顿。从隔壁“灵堂”传来了更震耳的哀乐声和号哭声，中间还夹着什么木器沉重地撞击的声音。
10·Already at the age of six she caused her parents headache because of her initial ear-splitting plunking at her first piano.
已经在六岁她导致了她的父母头疼因为她最初震耳欲聋砰的放下在她的第一架钢琴。