最后一天，探查队成员忙乱地拆解木筏、包装设备和拆下帐篷。
卡车枢轴轴承箱板螺栓的一方渠道，让没有任何其他拆除洛科的卡车容易清除。
如果抗议者能够进行动员不断满足自己的要求，那么这些旧秩序才会一步步地消失。
大手笔还在后头呢。我建议你谷歌一下“帝国的解体”。
但那将意味着拆除他在此前8年总统任期内亲自构建的体系的中心元素。
如果用户不输入日期和时间，系统自动使用当前日期和系统有效时间。
他表示，由于取消关税壁垒，“经济伙伴关系协定”将会给国家预算“截肢”，摧毁非洲的工业。
回收的电器电子产品，需要拆解和再生利用的，应当交售给具备条件的拆解企业。
通过后来渐渐的废除无效的政策，不断支持改革，两个巨人开始不断快速发展。
模块间的电缆连接应以多插头形式安装以便于设备的分解和重新组装。
在获得任何形式的补偿前，朝鲜必须先展现出放弃核武计划的明确迹象。
工人将金属铁闸及其闸架拆卸后，发觉其外形太大，无法用升降机运送。
拆除非关税贸易壁垒和更快、更深人的削减进口关税可以实现几个目标。
对回收补贴范围内旧家电并送到拆解处理企业的运输费用，给予定额补贴。
叙述了HSE风险管理在抚顺石化储运公司油品装船管线拆除中的应用。
减小BBC的规模是一回事，以自由市场原教旨主义的名义将其解体则是另一回事。
对于伦敦或是洛杉矶的居民来说，破解翻译的玄妙有特别的意义。
允诺提供多一点的援助要比取消粮食补贴更加容易。粮食补贴惠及发达国家的农民，但对非洲农民来说则是灾难。
尽管这些任务很艰巨，但是事实证明，完成这些任务比废除独裁制度和稳定经济要容易。
但是这也可是让金正日重回旨在解除其核武器军火库和谈桌上的“萝卜”政策。
巴达维把它视作包袱，而对马哈蒂尔来说，将其出售无异于掠走他的遗产。
技术等部门制定临时拆杀方案，并经总工程师审批后方可进行拆装作业。
以色列遵照最高法院的裁决，开始拆除西岸有争议的一段隔离墙。
土耳其执政党面临被解散，几十名党内领导人，包括总理和总统，面临被禁止参政的命运。
1·Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
2·Thee aim of measures taken must be to eliminate any risk throughout the foreseeable lifetime of the machinery including the phases of transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping.
采取这些措施的目的是必须消除机械在整个预期寿命周期内，包括运输、装配和拆卸、报废和拆毁阶段内的任何风险。
3·Easy dismantling is made possible by dropping the bonnet assembly into the body cavity and driving out the four-segmental thrust rings by means of a push pin.
将阀帽总装拆离阀腔，采用推针取出四个部分的推力环，拆卸变得简便易行。
4·The spanner for dismantling the propeller is in the steering room. Please tie it back in place after use.
拆卸推进器的扳手在舵机房里，有后请归放原处。
5·Disc holder removable for replacement of disc without dismantling the valve - no special tools required.
阀瓣支架可拆卸进行阀瓣更换，无需拆卸阀门，不需要特殊工具。
1·The dominant perception is that other countries -- most notably India -- would reap the benefits of dismantling Lashkar while Pakistan would be left to deal with the costs.
主流的观点认为，其他国家——最有可能是印度——将会从解散虔诚军中获利，而巴基斯坦则要处理成本问题。
2·After vowing for months to shut down an illegal immigrant camp near Calais, the French government began dismantling it, early Tuesday.
法国几个月来一直宣誓关闭加来附近的非法营地，周二早上终于开始解散。
3·This, together with a decline in sighting activity, led to the dismantling of Project Blue Book in 1969.
这份报告随着目击事件的减少，导致了 1969 年 Blue Book 计划的解散。
4·As historically has been the case, Pakistan has tried to control Lashkar instead of dismantling it.
从历史上来看，巴基斯坦曾试图控制虔诚军而非解散之。
5·The protocols allow for dismantling the network of pathogen relationships through a synergistic and strategic approach which is key when attempting to rid the body of foreign invaders.
本疗程可以藉由协同全面性的途径来解散病原体关系的网络，说明身体排除外来的入侵。
1·Ms Plibersek said the Productivity Commission's inquiry into paid maternity leave, increasing tax rebates for child care and dismantling Work Choices were policies that would help reduce the gap.
普莱克·塞克女士说，生产力委员会对产假的调查、增加儿童抚养费退税、分解工作选择(权)，这些政策有助于减小(两性工资)差异。