1·All terrorist crime is detestable, whoever the victims.
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。
—— 《牛津词典》
2·And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。
3·Manasseh king of Judah has committed these detestable SINS. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols.
因犹大王玛拿西行这些可憎的恶事比先前亚摩利人所行的更甚，使犹大人拜他的偶像，陷在罪里。
4·He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。
5·He walked in the ways of the Kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, following the detestable ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的儿子经火。
1·"Horrible," the traveler reported. "Mean, untrustworthy, detestable in all respects."
旅客答道：“样样都令人讨厌、卑鄙、不可靠、可恶的。”
2·Hindley is a detestable substitute his conduct to Heathcliff is atrocious — H. and I are going to rebel — we took our initiatory step this evening.
辛德雷是个可恶的代理人——他对希刺克厉夫的态度太凶。——希和我要反抗了——今天晚上我们要进行第一步。
1·Selfishness is a detestable quality in anyone.
自私是一种可恨的品质。
—— 《新英汉大辞典》
2·Selfishness is a detestable quality in anyone .
自私是一种可恨的品质。
3·I think it's detestable.
不过我觉得它很可恨。