广阔的太平洋似乎为可察觉的健康问题提供了充分的保障。
这时光子的运动仍然是无规则的，以宇宙背景辐射的形式存在——就是从宇宙的各个部分发出的微波。
给4只黑猩猩接种这种候选疫苗后，它们体内产生了可以检测到的免疫应答，持续了至少6个月。
他的话的最后几个字明显带着伤感，但他们都尽量忽略掉这一点。
理论认为，WIMP粒子非常重，但是又像中微子一样几乎不与其它物质发生相互作用，因此不能产生可观察的信号。
尽管望远镜还不能发现这种微弱的放射线，不过若LHC真能创造出微小黑洞，就能发现它。
传统的磁共振技术使用一个特别强的外部磁场来产生一个可探测的信号。
隐秘通信系统的核心是信息隐藏技术，它着眼于被隐藏信息本身的不可探测性。
这些暗淡的天体，居于恒星和行星之间，不够亮以至于不能被我们的望远镜直接探测到。
裂谷热患者若有出血性黄疸症状，10天后血液中仍可检出病毒。
向上传播的声波挤压并扰动着电离层气体，并对无线电波（比如说GPS-全球定位系统）造成了可探测的影响。
他们在一常用的科学等级对强度口味估计，范围从几乎没有可发现到其中任一种类的最强的感觉。
随机值必须足够大到，可被用户眼睛发现的一个点的偏差。
它不会像胶子那样组合，因此理论上它也是可以探测到的。
他的乙肝表面抗原检测，并在本提交论文摘要时，他开始替诺福韦（TDF）。
对于系统任务或正在等待未生成可检测死锁的资源的任务，不生成该事件。
当一个人进行病毒检验时，呈现出来的正是这些人体所产生的、能够检查出来的抗体。
但是发现有问题就是警告某个公司的生产过程可能存在问题了。
在地球轨道大小的轨道上运行的地球大小的行星，其质量不足以产生当今技术可以检测的径向速度信号。
就在这时陆军上校听到一种难以觉察的低鸣声，就像小昆虫发出来的呜呜声。
干的：品尝术语，用来指酒中没有明显的的甜味。很多葡萄酒含有少量残余糖分，但尝起来仍然是干的。
在有文字记载的历史的这一万年间，在人的DNA中不存在由生物进化带来的可察觉的变化。（人的脱氧核糖核酸没有变化。）
所述数据可以通过光学可检测的数量在所述图像或其衍生物内的分布来获得。
换而言之，不存在尼古丁的“无法检测级别”以视为无害，研究人员如是说。
这是可能的，因为石油在海平面有蔓延趋势，这效果在太空是可以探测。
如果在食品或饮料中添加砒霜的话，则应将其先与煤灰或靛青混合以便人们知晓。
他告诉“新科学家”：“有趣的是，文化底下仍可觉察到生物的基本框架。”
与样本结合的抗体则不能够旋转，它们的磁性标签也就协同一致地发出可以侦测到的磁场。
1·And given that maximum detectable flaw size should you have a PTS event would the reactor vessel fail? Or have a crack provocation such that the likelihood of failure would be much higher.
得到了最大的可检测裂纹尺寸，你们应该要有一个PTS的事件，反应堆，管道会失效吗，或者会有破裂的激发，像是失效的可能性会高得多。
2·But the two key areas in this discussion are what is the maximum detectable flaw size?
但是，在这个讨论中的2个关键领域是，什么是最大的可检测裂纹尺寸？
3·For example, leaner people have more detectable brown fat than overweight people.
例如，瘦人与超重者相比有更多可检测的棕色脂肪。
4·We use the morphology analysis method to make complete recognition and ensure the integrity and the detectable property of the image information on the original image.
研究中使用了图象形态分析的方法，直接在原图象上进行整体识别，保证了图象信息的完整性和可检测性。
5·For single crack situation, the crack size with detectable leak and the critical crack size with unstable propagation are cited from literature.
在单一裂纹的情况下，出现可检测泄漏的裂纹尺寸和发生失稳扩展的裂纹尺寸取自有关文献。
1·In principle, the tiny twisting effect due to the quantum grains should have accumulated over the very large distance into a detectable signal.
原则上，由量子微粒引起的微小弯曲效应应该通过长距离的累积形成一个可探测的信号。
2·Researchers have shown that a thickening of artery walls is associated with elevated stroke risk, and such scans typically find that anywhere from 5 to 20 percent of clients have detectable plaque.
研究者已证明动脉壁的增厚与中风危险的增加相关联，这种检测通常能够发现5%到20%的顾客有可探测的血小板增加。
3·The famous "Drake Equation" which he invented to estimate the chances of finding et indicated there might be 10, 000 detectable civilisations in our galaxy, the Milky Way.
他发明的用来估计找到外星人机率的著名“德雷克方程”指出，在我们的银河系，可能存在一万个可探测的文明。
4·The results show that the detectable stellar magnitude limits linearly increase with observing height and solar zenith angle.
结果表明：可探测星等极限值随观测高度和太阳天顶角的增加接近线性增加；
5·In the bistatic sonar buoys system, the mathematic model of the maximum detectable area is derived according to the relationship of energy.
在双基地声纳系统中，根据能量关系推导出双基地声纳系统最大可探测范围的数学模型；
1·Otherwise it has no detectable effect on the program output.
除此之外，在程序的输出上没有可察觉的影响。
2·There has been no detectable change in human DNA, brought about by biological evolution, in the ten thousand years of recorded history.
在有文字记载的历史的这一万年间，在人的DNA中不存在由生物进化带来的可察觉的变化。(人的脱氧核糖核酸没有变化。)