1·The world's first complete demonstration plant began operating in September 2008.
2008年9月，世界上第一座功能完善的示范工厂开始运作。
2·Dr Yabe has built a demonstration plant at Chitose, Japan, in partnership with Mitsubishi.
Yabe博士与三菱合作，已经在日本千岁建立了一座实验厂。
3·Construction of the first commercial coal liquefaction demonstration plant has now commenced.
世界上首家煤炭直接液化工业性示范厂也已开工建设。
4·A demonstration plant has been operating since December, and a full-scale pilot plant is now under construction and should be completed by 2013.
一家示范工厂12月份开始运行，一家完整规模的工厂正在施工，预计2013年竣工。
5·The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成，半工业化试验也有很大进发，开始进入筹建示范电厂的阶段。
6·Two years of tests on recycled water produced at a Singapore demonstration plant showed it was consistently of high quality and met World Health Organization guidelines, the panel said.
专家小组说，他们对新加坡一个实验工厂生产的再生水进行了两年的测试，结果表明再生水具有稳定的高品质，符合世界卫生组织的标准。
7·The test running proved that the engineering development for XSBRL commercial technology was successful and the qualities of the product were similar to those of the demonstration plant.
经工业化生产后，证明该工业技术的工程开发是成功的，产品质量达到了工业试验产品的水平。
8·Now, the birthplace of the world's first full-scale CCS demonstration plant may be in the United Kingdom, following the announcement of a competition to attract engineers and scientists to build it.
在宣布了一个旨在挑选工程师和科学家的竞赛之后，世界上第一个全规模的CCS示范工厂大概就要在英国诞生了，而这些工程师和科学家就是来建造它的。
9·With earmarked funds secured by Texas senator Kay Bailey Hutchison, Green Freedom has plans to build a demonstration facility at a nuclear power plant set for construction in West Texas.
相关的专用基金得到了德州参议员凯•贝利·哈奇森(Kay Bailey Hutchison)的支持。“绿色自由”已经计划在一家核能工厂内开发一台演示设备，用于德州西部地区建设。
10·In 2009, Gevo announced the startup of a million-gallon-per-year demonstration facility retrofitted into an ethanol plant.
在2009年，Gevo公司宣布启动了一个年产百万加仑的示范工厂的乙醇化改造。