研讨会是一种很好的途径,可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。
夜,更深,更浓了。在这样一个时候重温渐渐远离的那分宁静,独自欣赏独行灵魂的美丽,其实也是一幸福。
如果中国让这种做法持续过长时间,则有可能加剧贸易冲突,加深对中国出口目的国的伤害。
如果亚洲想产生下一个全球储备货币的供应国的话,那么它所需要进行的金融深化改革确是一个长期过程。
当时正是中国加大改革开放力度,取得巨大成就的时候。
二人后来都为自己积极加深美中经济联系进行辩解,称这种联系有望带来中国国内的放松。
狄金森从很小的时候起就受到来自死亡“不断加深的威胁”,特别是那些与她最亲近的人之死。
当5个月后再次齐聚伦敦时,他们面对的是全球衰退的日益加剧以及全球性蔓延的切实风险。
戴秉国指出,当今世界,全球化深入发展,各国的命运从未如此紧密相连。
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
3月14日的财长、央行行长会议要为参加峰会的各国领导人制定一项共同议程,以解决普遍加重中的经济衰退。
仅仅有点累,你姣好的容颜布满忧愁、期盼——那些令你的脸,笼罩着深思的情态。
经济方面日益增强的相互依赖,以及避免另一次战略冲突的强烈意愿,也将抑制双边摩擦。
深化金融体制改革,首要的任务是把中国人民银行办成真正的中央银行。
温暖的房间缓和了他的血流,一阵越来越厉害的疲乏感给他带来浓重睡意。
我们高兴地看到,当前东亚合作正面临深化、发展、创新的良好机遇。
亲爱的朋友啊,当我静静的听着涛声时,我感受到了你伟大思想的沉默,就在暮色深沉的海滩上。
即使在应对新的威胁时,扎克伯格也专注于扩大公司的覆盖范围,并深化与会员之间的关系。
很多夫妻因为错过了加深彼此了解,互相开导和沟通的重要时刻,而签署了离婚协议。
美国一名高官告诉路透社,“过去九个月我们的确看到双方的互动大大加强。”
市场分析人士说,由于更多的统计数据显示经济在进一步下滑,投资者还没有看到全球经济疲软有缓解的迹象。
实践表明,对于“洪水管理”的理念,有一个认识逐步深化的过程;
在欧元区金融危机继续深化的时候,选民们会看重,可能当选总统的社会党参选人缺乏在高层任职的经历。
像在亚洲其他国家一样,美国不断加剧的衰退正冲击着中国的出口业。
到目前为止,严重的经济衰退并没有影响虚拟物品的销售,也许是因为人们待在家里的时间更多了。
这样的改写,对小说主题的深化、人物的塑造和情节的发展都起到了很大的作用。
“太空竞赛”这个冷战概念已让位于国际间的深入合作。
1·They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片,加深皱纹使她尽可能地难看。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方,水位正以每年一米的速度下降,需要定期加深井并使用更强大的水泵。
4·The visit will provide a further impetus to diversification and deepening of bilateral relations.
这次访问将会进一步推进双边关系的多样化和加深双边关系。
5·Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六,进一步加深人民之间的相互了解和友谊,加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
1·The preparation of colour deepening agent tr was introduced and its application and effect in pigment dying were discussed.
介绍了涂料染色增深剂TR的制备方法,并论述了该助剂用于涂料染色工艺时的作用与效果。
2·Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
面对越来越深的金融危机,福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
1·This week's Indo-Afghan agreement includes, among other areas of cooperation, a deepening of security ties, under which Indian military experts will train Afghan security forces.
本周签订的印阿协议除了在其他领域进行合作之外还包括加强安全联系,基于这一点,印度军事专家将训练阿富汗安全部队。
1·Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
2·For months, he and his team have been working around the clock, often seven days a week, trying - in vain - to keep it from deepening.
几个月来,他和他的团队一直在昼夜不停地工作,经常是一周工作7天,试图阻止危机进一步恶化(虽然这番努力只不过是徒劳之举)。
3·Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
4·The outbreak and deepening of the subprime crisis was the profound lessons from this mechanism.
次贷危机的爆发和恶化就是这一机制的深刻教训。