1·He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
—— 《牛津词典》
2·The electricity supply has been cut off at the mains.
电的供应在电源处被切断。
—— 《牛津词典》
3·One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They cut off the enemy's retreat.
他们切断了敌人的退路。
—— 《牛津词典》
5·Soon, more of my right leg had to be cut off.
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
1·Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
尽管白宫反对，参议院今天投票中断援助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
如果你失业了，你的健康津贴和养老金将不会自动中断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many roads are cut off, some people have reached temporary camps while others are stuck in their homes without enough food or medical care.
“许多道路中断，一些人住到临时营地，还有一些人被困家中，既没有足够的食物，也没有医疗条件”。
4·There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.
大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。
5·Fired up: With natural gas supplies from Russia cut off, an orthodox priest tended a wood stove before mass Thursday at a church near Sofia, Bulgaria.
照片：生火。周四，在保加利亚首都索非亚附近的一所教堂，由于俄国中断天然气供应，这名东正教牧师不得不在弥撒之前生起炉火。
1·Palestinians in Israel, Gaza and the West Bank could suddenly meet again after 19 years apart, although the million or so refugees outside were now cut off from them.
分居于以色列、加沙和西岸长达19年之久的巴勒斯坦人，突然又可以重新聚首，虽然也有大约百万的巴勒斯坦难民从此又与他们断绝来往。
2·Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.
救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。
3·Drinking water, electricity and telephone lines have largely been restored. But a dozen villages were still cut off.
饮水、电力和电话线已大致恢复，但仍有数十个村庄仍与外界断绝音讯。
4·When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off.
约柜过约旦河的时候，约旦河的水就断绝了。
5·Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
众水流过我头，我说，我命断绝了。
1·The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
以法莲的嫉妒就必消散，扰害犹大的必被剪除。以法莲必不嫉妒犹大，犹大也不扰害以法莲。
2·Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
3·If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.
无论是谁吃血，那人必从民中剪除。
4·Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family.
现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
5·Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
1·We must respect the history of China, must not cut off history.
我们必须尊重中国的历史，决不能隔断历史。
2·The enemy soldiers were cut off from their regiment.
敌兵与他们团部的联系被隔断了。
3·Edit Comment: glass sliding door cut off the kitchen and outdoor recreation area, but also from the visual broaden the kitchen space for the indoor to create a more adequate lighting conditions.
编辑点评：玻璃移门隔断了厨房和室外休闲区，同时也从视觉上拓宽了厨房空间，为室内创造了更充足的采光条件。
4·Generally speaking, the overall style of the room to determine, cut off the appropriate use of this style.
一般来说，居室的整体风格确定后，隔断相应采用这种风格。
5·Sometimes in winter the snowdrifts are sodeep that the institution is cut off from the village below, from all the world.
隆冬时节，风雪交加，有时候积雪堆得老高，将孤儿院与山下的村庄乃至整个外界完全隔断。
1·The enemy's line of retreat was cut off.
敌人的退路已被截断。
—— 《新英汉大辞典》
2·On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.
马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。
3·Results Score of optimal cut off point of cerebral vascular hemodynamic indexes was under 75 in ROC curve analyses.
结果经过绘制受试者工作特征（ROC）曲线，血液动力学检测预警卒中的最佳积分值截断点应为75分以下。
4·The test results in this paper show that ZnO arrestor unit with a series gap for transmission lines is able to cut off power frequency current quickly before the circuit breaker operate.
试验研究证实：氧化锌限流元件串联放电间隙能够在断路器动作之前，快速截断工频续流。
5·The pain of hesitation, as ice is slowly freezing my heart; I have to close my eyes, so that the soul has suddenly cut off contact sensors.
犹豫的痛苦象冰块，在慢慢冻结我的心，我只好闭上眼睛，让心灵的感应联系遽然截断。
1·But this net break very tidily, was obviously cut off by the sharp weapon.
而这网断的很整齐，明显是被利器割断了的。
2·Cut off a section of karma is very simple, just forget the method of thinking can.
割断一段因缘很简单，只要忘记思念的方法就可以了。
3·The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
义人的口滋生智慧，乖谬的舌必被割断。
4·He would rather cut off his throat than let the miss down.
他宁愿割断自己的咽喉，而不愿辜负那位小姐。
5·In fact, those very conditions of affluence and honor frequently separate a man from his family, and cut off his influence from them more than anything else.
实际上，财宝与高位往往使一个人与他的家人远离，比任何其它事物更割断他在他们身上的感化力。
1·I've tried to ring my boss in New York twice this morning and both times I was cut off.
今天前晌我两次试图给我纽约的老板打电话，但每次电话都被堵截了。
2·It is used to put through or cut off the air passage in vacuum pipeline.
阀门用于接通或者堵截真空管途中的气流。