1·Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
好没胃口:另一张错的离谱的翻译,这一次,这张菜单上的早饭,一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
2·I churned up the cornmeal porridge with milk and sugar.
之后,煮了加糖和牛奶的麦片粥。
3·Ormosia and Yi benevolence, cornmeal, hyacinth bean, black soya bean, pignut is boiled together, still have the effect of n/med beriberi of prevention and cure.
红豆与薏仁、麦片、扁豆、黑豆、花生米一起煮,还有防治脚气的功效。
4·Suitable for packing granules like expansion food, shrimp bar, peanut, cornmeal, MSG, melon seeds, white sugar and salt etc. or non-viscous powder.
用于颗粒物料包装,如膨化食品、虾条、花生、麦片、味精、瓜子、白糖、食盐等或不易粘附粉状物料。