1·Is a contractual joint venture safer?
契约式合资企业是不是安全一点？
2·Then how are the profits and risks shared in the contractual joint venture?
那么，在契约式合资企业里呢？
3·Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.
基本上有两种合资企业：股权式合资企业和契约式合作企业。
4·The Contract for the contractual joint venture shall continue from a period of two years thereafter.
本合作经营企业合同，此后应持续有效两年。
5·The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
6·The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
7·A contractual joint venture may, within its approved scope of operation, import materials it needs and export products it produces.
合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
8·Article 19 a contractual joint venture may, within its scope of operation approved, import materials it needs and export products it produces.
第十九条合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
9·Article 19. A contractual joint venture may, within its approved scope of operation, import materials it needs and export products it produces.
第十九条合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
10·A contractual joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.
合作企业的外汇事宜，依照国家有关外汇管理的规定办理。