1·Another advantage of embedded contingent capital is that it avoids any need to create a systemic risk fund, which could lead to concerns about what to do with such a fund over time.
内嵌或有资本金的另一个优势是，这样一来就没有必要设立一只系统性风险基金，从而也就避免了随着时间流逝，人们对于如何处理该基金可能产生的担忧。
2·According to analysts at Deutsche Bank, giving the fund sufficient firepower to help Italy would raise France's contingent liability to almost 13% of GDP.
按照荷兰银行分析师的说法，给予充足的基金火力去帮助意大利会加剧法国的现实负债到差不多GDP的13%的程度。
3·Under its current guarantee to the bail-out fund, France has a contingent liability of 8% of GDP (if the fund were to be drawn down in full).
在目前对紧急财政救援基金的担保额度下，法国的或有负债已经占到GDP8 %的额度(如果基金资金完全到位的话)。