1·The consulate general was not providing legal support.
总领事没有提供法律支持。
2·A consul general shall be the head of a consulate general.
总领事为总领事馆的馆长。
3·In New York, people left flowers outside the Polish Consulate General.
在纽约，人们在波兰总领事馆外面放下一束束花。
4·You were recommended to us by the British consulate General in Guangzhou.
英国驻广州领事馆把你们推荐给我们。
5·The establishment of a Consulate General in Wuhan is a landmark in U.S. history.
美国驻武汉总领馆的设立是美国历史上的一个里程碑，给美中关系展开了新的篇章， 是美中关系日益紧密的证明。
6·For Earth Day 2011, we at the U. S. Consulate General have a lot of activities planned.
我们美国总领事馆为2011年的地球日计划了许多活动。
7·Consulate General has arranged for rescue personnel in the local hospital for treatment.
总领馆已安排获救人员在当地医院治疗。
8·Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。
9·China Consulate General is only 100-meter to Oberoi Hotel, which an explosion happened there.
总领馆距离发生爆炸的奥贝·罗伊饭店不到100米！
10·The Chinese Embassy in Yemen and the Consulate General office in Aden will continue to operate.
中国驻也门大使馆和中国驻亚丁总领事馆办公室将继续正常工作。