connoisseur

1·Sarah tells me you're something of an art connoisseur.

萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.

而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。

3·No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.

廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。

4·Become a connoisseur of the best things other people have done.

让自己成为一个鉴赏家，鉴赏那些由他人完成的佳作。

5·I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.

我突然成了一个音乐鉴赏家，要鉴定一个新任的首席演奏家如何来展示一个不同的经典，可能要用上新的乐器吧。

1·Fish is something of a sentence connoisseur, and he says writing a fine sentence is a delicate process — but it's a process that can be learned.

菲什有点像一个鉴赏句子的行家，他说写出一个好句子是一个精细的活-----但它是可以通过学习习得的。

2·And this is where your old clothes become important: let no one take you for a rich connoisseur, or you will find yourself paying a rich man's prices.

你的旧衣服在旧货店显得异常重要：别让别人把你当做有钱的行家，否则你会发现，别人给了你一个富人才承受得起的价格。

3·Xiaonan's selection of abstract art leaves the connoisseur without a strand doubt about the artist's passion for music and Musical Instruments.

小南对抽象艺术的选择让行家不会对艺术家对于音乐及乐器的热忱产生一丝怀疑。

4·Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.

不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。

5·Recently air temperature pelter, the day freezes coldly, tap water connoisseur reminds a citizen to want to make step of good prevent frostbite, lest affect daily life.

近日气温骤降，天寒地冻，自来水行家提醒市民要做好防冻措施，以免影响日常生活。

1·If Joe and the connoisseur only know that it is a red wine, they may strike a deal.

如果乔和鉴定家仅仅知道那是红酒，他们会达成一份交易。

2·Suppose that a wine connoisseur and Joe Sixpack are haggling over the price of the 1998 chateau petrus, which Joe recently inherited from his rich uncle.

假设一个白酒鉴定家和乔在为1998年的chateau petrus酒讨价还价，这是乔从他富有的叔叔那继承过来的。

3·This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.

酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视我们的招牌。

4·Well, Mr. Wang you are a tea connoisseur.

王先生，你是茶叶的鉴定家。

5·Every wine connoisseur will be delighted by its long, intensive finish.

每个品酒鉴定家会因它悠久且强烈的回味而高兴。

1·Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.

还可以举更多的例子，但得到达要点：偶然的时候，音乐会的参与者是有能力的音乐内行。