星期二的股东投票反对黄光裕的计划，但是给了他一般授权的补偿性胜利。
它相对容易编目，并且是独立的，它们使得识别（和执行）补偿过程很容易。
刈割不利于多年生黑麦草的分蘖，所有刈割处理均不存在分蘖的“超补偿生长”效应；
因此，两种作用机制上相互补偿的药物联合使用时，就能提高血压的控制率。
采用特别设计的补偿性可动金属阀座结构，蝶阀密封可靠。
往往是最好的选择是一个妥协的上述情况，即应用有所减少补偿抗血栓治疗。
“了解我的人知道我不是爱财的人。我不会要任何补偿金，”他说。
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
《国际循环》：那么这种方法是否有助于避免一些代偿变化？因为这些代偿改变可能抵消某些益处。
在许多其他侵权案件中，一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。
普遍认为过低的补偿性赔偿金有利于陪审团和法官作出决断。
休息日加班：补休必须在同一支付周期内，或者支付不低于工资的200%的工资报酬。
这可能是一种代偿反应，通过热辐射以消除阿托品引起的体温升高。
结果经过斜视手术后，垂直眼位、水平眼位、代偿头位多数获得满意矫正。
它们主要是让各国共同承担责任，却几乎看不到任何补偿的希望，至少在短期内如此。
其次通过建立补偿金的市场评估机制等手段完善征收的补偿程序；
但如果身体里丧失了的盐分，尽管有各种的补偿机制，后果将马上极其危险。
美国侵权责任体系的批评者们忽略了这种倾向而导致补偿性赔偿金被低估。
知识产品的再生产如同实物产品的再生产，也有一个成本补偿的问题。
舒血管肽PAMP浓度升高是维持机体内环境稳定的一种代偿性保护机制；
目的探讨治疗先天性眼球震颤伴垂直代偿头位的手术矫正方法。
结果表明转化变质，补偿自适应和炎症反应在支气管粘膜特遣队。
家长要及时给孩子补充水分，不要让孩子玩得时间太长。
进而是规定第三者强制保险制度，使交通事故侵权者的赔偿责任得以合理转移；
在胰岛素代偿减少的情况下过度运动，可能会导致潜在的致命性胰岛素休克。
损害赔偿是补偿性的，而不是惩罚性的，和一个独立的法院系统，确保权利的公平保护。
1·And compensatory action could be putting somebody in the room where this insulation is and sitting there, watching it.
补偿举措可能是让某人，置于绝缘体的房间里，然后坐在里面，观察它。
2·For example, if you require more complex conditional logic, cyclic flow, compensatory capabilities, persistence of state, or in-process human interaction.
比如，如果需要较复杂的条件逻辑、循环流程、补偿功能、状态的一致或是过程中的人机交互。
3·In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
4·We should be cautious, however, knowing that if our SINS are so easily "washed away" we might not be as motivated to engage in actual compensatory behaviors to make up for our mistakes.
然而，我们应该注意下，知道了我们的罪恶这么容易被“清洗”掉，我们倒不如采用这种实际的补偿行为来弥补我们的罪过。怀疑原文as后省略well。
5·Compensatory and contingency financing facility is intended to enhance the fund's support to member countries in their economic growth-oriented adjustment.
补偿和应急基金贷款旨在促进国际货币基金组织支持其会员国以经济增长为导向的调整。
1·And the more you are required to perform compensatory updates, the greater the risk of database inconsistencies.
要进行的补偿性更新越多，数据库不一致的风险越大。
2·News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
3·A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases.
在许多其他侵权案件中，一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。
4·The differences were manifested in the degree of tourism losses caused by the crises, the life-cycle influenced by tourism crises and the rebounding of compensatory recovery of post-crises.
差异主要表现在危机所造成的旅游损失程度不同、旅游危机影响的生命周期不同、危机后旅游补偿性恢复的反弹力不同等方面。
5·These negotiations will be entered into in good faith with a view to achieving mutually satisfactory compensatory adjustment.
这些谈判将以诚信原则进行，以期达成双方满意的补偿性调整。
1·Young patients of spondylodynia are still in a compensatory state.
年轻人的脊椎病多数还处于代偿状态。
2·It provides new research ways and bases for quantitative describing renal compensatory action.
为定量描述肾的代偿作用提供了新的研究途径和依据。
3·It may be a compensatory reaction permitting the radiation of heat to offset the atropine-induced rise in temperature.
这可能是一种代偿反应，通过热辐射以消除阿托品引起的体温升高。
4·Objective Applying mathematical principle to build mathematical mode to study renal compensatory adjustment action in the acute respiratory acid-base balance disturbance quantitatively.
目的在急性呼吸性酸碱平衡紊乱的研究中，应用数学原理，建立数学模型，对肾的代偿调节作用进行量化研究。
5·Applying curve fitted method quantitates ability of renal compensatory adjustment in acute respiratory acid-base balance disturbance.
应用曲线拟合法，对急性呼吸性酸碱平衡紊乱时肾的代偿调节能力进行量化。
1·Trustee's any breach of the fiduciary duties will result in the loss of settler's fiduciary interests, so he must take the compensatory duty.
受托人违反信赖义务将导致委托人信赖利益的损失，因而应当承担赔偿责任。
2·The traditional standpoint holds that in tort compensatory responsibility causation and fault respectively belong to objective and subjective categories and are two diametrically opposed elements.
传统观点认为侵权损害赔偿责任中的因果关系和过错分别属于客观与主观的范畴，是截然对立的两个要件。
3·The system of employer liability in this article is instituted for the compensatory liability of employer to the third party who is damaged by employee's tort behavior.
本文所指的雇主责任制度即是针对雇主应承担雇员对第三人致害的赔偿责任的制度。
4·The organ which makes a wrong decision to detain a person without criminal facts or a person without facts evidencing gross criminal suspicion shall be the organ for compensatory obligations.
对没有犯罪事实或者没有事实证明有犯罪重大嫌疑滴人错误扣留地，作出拘留决定地机关为赔偿义务机关。
5·The compensatory standard of death accident in our state has two characters: one is very low compensatory standard, and the other is different compensatory standard, at present.
目前我国关于死亡事故的赔偿标准一是太低，二是标准不一致。
1·Another can add the bread at breakfast in a butter, compensatory body dietary fat.
另外可在早餐的面包中加入一片黄油，补充身体中的膳食脂肪。
2·With these difference equations and compensatory ones, the torsion problem of this kind of beam can be solved to get its torsional shear stress and co.
联立差分方程和补充方程即可求解此类复杂截面的扭转问题，得到扭转剪应力及截面扭转常数。
3·Therefore, the compensatory representative mechanism of the social benefit should be established to remedy the defects of the state.
因此，应建立社会整体利益的补充代表机制加以弥补。
4·Other matters not sign compensatory agreement by both parties.
其它未尽事宜，由双方协商签订补充协议。
5·On this foundation, we are again compensatory "log" function and "ARP active defence" function, ARP attack is OK also by perfect settlement.
在此基础上，我们再补充“日志”功能和“ARP主动防御”功能，ARP攻击也可以被完美的解决。